Once upon a time there was a widow who had only one son, named Jack. He
was a lazy boy. He would not go out to work for his living, nor would he
do much work for his mother at home.
Yet Jack was not altogether a bad boy. He was kind-hearted and pleasant
and his mother was very fond of him.
Jack and his mother lived in a tiny cottage and they were very poor. As
time went on, the widow grew poorer and poorer, while Jack grew lazier
and lazier.
At last the day arrived when the widow had nothing left in the world,
except one cow. Then she said to her son, ‘To-morrow you must take our
poor cow to market and sell her. She is all we have left in the world,
so be sure that you get a good price for her.’
Next morning Jack got up early and set off for market, with the cow. On
the road he met a butcher who asked him where he was going with the cow.
‘I’m taking her to market, to sell her, sir,’ Jack told him.
‘I will make a bargain with you,’ said the butcher to Jack. ‘I will
exchange these beans for your cow.’ He showed Jack some strange-looking
beans, all of different colours, which he was carrying in his hat.
‘I would be a fool to exchange my cow for your beans,’ said Jack.
‘Ah! but these are not ordinary beans,’ replied the butcher, ‘they are
magic beans.’
Jack thought what a fine thing it would be to have some magic beans, so
he agreed to the bargain. He gave the cow to the butcher, put the beans
in his pocket and set off for home.
Jack’s mother was surprised to see him back so early. She thought he
must have got a fine price for the cow.
‘Look, mother!’ cried Jack, ‘I have made a good bargain. I have
exchanged our cow for these beans.’
His mother was very, very angry. ‘You bad, stupid boy,’ she said, ‘now
we shall surely starve.’ In her anger, she threw the beans out of the
window and pushed Jack upstairs to bed, without any supper.
‘But they are magic beans!’ wailed Jack, ‘so I thought it was a good
bargain.’
His mother was too angry to reply.
The next morning Jack woke early feeling very hungry. His room was much
darker than usual. When he went to his window, he found he could hardly
see out. There seemed to be a large tree in the garden where none had
grown before.
Jack ran downstairs and discovered that it was not a tree that was
growing in the garden, but a huge beanstalk. It had sprung up, during
the night, from the magic beans that his mother had thrown out of the
window. The beanstalk was taller and stronger than any tree, and it had
grown so quickly that its top was out of sight.
Jack began immediately to climb the beanstalk. It was hard work, pulling
himself upwards from branch to branch, but Jack was a strong boy and he
was determined to reach the top.
Jack climbed and he climbed and he climbed, yet whenever he looked up,
the top of the beanstalk still stretched upwards, out of sight. And all
the time he grew hungrier and hungrier.
At length, after many hours of climbing, Jack reached the top of the
beanstalk and stepped off into a wild, bare country. Not a tree nor a
blade of grass was to be seen and there was not a house in sight. A long
road led away into the distance.
Jack set off along the road and soon he met an old, old woman.
‘Good morning, Jack,’ she said, and Jack was amazed that she knew his
name.
‘I know all about you,’ said the old woman. ‘You are now in a country
belonging to a wicked ogre. When you were a baby, this ogre killed your
father and stole all that he possessed. That is why your mother is now
so poor. You must try to punish this ogre and get back your father’s
wealth,’ she continued. ‘If you are a brave boy, I shall try to help
you.’
At that the old woman disappeared and Jack went forward along the lonely
road.
Towards evening Jack came to a castle. He knocked on the great door and
a woman opened it. She looked startled when she saw Jack.
‘I am very tired and hungry,’ said Jack, ‘please can you give me some
supper and a bed for the night?’
‘Oh! My poor boy!’ cried the woman, ‘do you not know where you are? My
husband is an ogre and he eats people. He would be sure to find you and
eat you for his supper.’
Jack felt afraid when he heard this, but he was too tired and hungry to
go another step, so he pleaded with the woman to take him in.
At last the ogre’s wife agreed and she led Jack into her kitchen. There
she set a fine supper before him, which Jack enjoyed so much that he
soon forgot his fears.
Scarcely had he finished eating, when the ground was shaken by the sound
of heavy, stamping feet. Then three loud knocks were heard on the
door. It was the ogre returning home.
Jack’s heart began to thump. The ogre’s wife began to shake. She
snatched Jack up and pushed him into the oven, which fortunately was
nearly cold. Then she went to let her husband in.
The ogre stalked into the castle, sniffed round the kitchen and roared :
‘Fee, foh, fi, fum, I smell the blood of an Englishman, Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread.’
‘Nonsense,’ said the ogre’s wife, ‘you are dreaming,’ and she set an
enormous meal on the table before him. As the ogre was hungry he sniffed
no more but sat down and began to eat.
Jack peeped at the ogre through a crack in the oven door. He was
astonished to see how much the ogre ate and how quickly he pushed the
food into his mouth.
When the ogre had finished his meal, he shouted to his wife, ‘Bring me
my hen.’
She brought it to him and he sent her off to bed, without a word of
thanks.
Then the ogre placed the hen on the table and shouted ‘Lay,’ whereupon
the hen laid a golden egg.
‘Another!’ roared the ogre, and another golden egg was laid.
Again and again, in a voice of thunder, the ogre shouted ‘Lay,’ and the
hen obeyed, until twelve golden eggs were on the table. Then the ogre
fell asleep in his chair and he snored so loudly that the castle shook.
As soon as Jack heard the snores of the ogre, he crept out of the
oven. He seized the hen, tucked it under his arm and tiptoed out of the
castle.
Then he set off running along the road, as fast as ever he could. On and
on he ran, until at last he came to the top of the beanstalk. He climbed
down quickly and took the wonderful hen to his mother.
She, poor woman, was delighted to see her son again. And, when Jack set
the hen on the table and ordered it to lay a golden egg, she could not
believe her eyes.
Every day the hen laid another golden egg. By selling the eggs, Jack and
his mother were able to live very comfortably and had no need to
worry. They lived happily in this way for many a long day.
But, after some time, Jack began to long for more adventure. He thought
of what the old woman had told him and of how the ogre had stolen all
his father’s riches.
Jack determined to visit the ogre’s castle again. He disguised himself
so that the ogre’s wife would not know him. Then he began to climb the
beanstalk, for the second time.
Just as before, Jack reached the castle towards evening and knocked on
the door.
When the ogre’s wife opened the door, he said, ‘I should be glad of food
and rest, good woman, for I am hungry and tired.’
‘You cannot stay here,’ replied the ogre’s wife. ‘Once before I took in
a tired and hungry boy and he stole my husband’s wonderful hen.’
Jack pretended to think that the boy who had stolen the hen was a
rascal. He chatted so pleasantly to the ogre’s wife that she felt she
could not refuse him a meal. She let him come in.
After Jack had eaten a good supper, the ogre’s wife hid him in a
cupboard. She had just done so, when in stamped the ogre. He sniffed all
round the kitchen and roared:
‘Fee, foh, fi, fum, I smell the blood of an Englishman, Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread.’
‘Nonsense!’ said the ogre’s wife, ‘you are dreaming,’ and she set an
enormous supper before him.
After supper the ogre roared, ‘Fetch me my money bags.’ His wife brought
the bags and went off to bed.
The ogre emptied all the money on to the table, and counted it over and
over again before putting it back into the bags. Then he fell asleep.
As soon as Jack heard the ogre’s loud snores, he crept out of the
cupboard and picked up the money bags. They were much heavier than he
had expected, but he managed to sling them over his shoulder. Then he
let himself out of the castle as quietly as possible.
Jack could not run along the road because the money bags were so
heavy. He was afraid that the ogre would waken and follow him, but he
reached the top of the beanstalk safely.
Once more Jack’s mother was overjoyed to see him, and when he emptied
the money bags on to the table, she was astonished.
Jack and his mother now had all that they could wish for. With the money
that Jack had brought from the ogre’s castle, they built a bigger house
and bought furniture, fine clothes and food.
The widow said to her son, ‘Now that we are rich, I beg you not to
venture up the beanstalk again.’ But Jack would not promise this.
For a long time, Jack and his mother were well content. Then Jack began
to long for more adventure and to think that the giant had not yet been
punished enough. He determined to visit the ogre’s castle once more.
This time Jack used another different disguise. He hoped that the ogre’s
wife would not recognise him and that he would be able to persuade her
to invite him into the castle.
Then, for the third time, Jack climbed the beanstalk, followed the same
path and arrived at the castle door. The ogre’s wife did not recognise
him and he begged for a night’s lodging.
‘No, no!’ she cried, ‘you cannot come in here. The last two tired boys
whom I took in, were thieves. One stole a wonderful hen and the other
some money bags. No, no, you cannot come in.’
Jack begged and begged and at last the ogre’s wife took pity on him,
asked him in and gave him some supper. Then she hid him in the copper in
which she washed her clothes.
Soon the ogre came home, and sniffing round the kitchen, roared:
‘Fee, foh, fi, fum, I smell the blood of an Englishman, Be he alive, or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread.’
‘Nonsense!’ said his wife, ‘you are dreaming,’ and she set an enormous
supper before him.
After supper the ogre shouted, ‘Bring me my harp.’ The ogre’s wife
brought a beautiful golden harp and set it on the table before him. Then
she went off to bed.
‘Play,’ roared the ogre, and the harp began to play of its own
accord. Jack had never heard such sweet music as it played. The harp
continued to play until the ogre was almost asleep. Then he shouted
‘stop,’ and the music ceased.
As soon as Jack heard the loud snores of the ogre, he jumped out of the
copper and seized the harp. No sooner had he touched it, than the harp
called out ‘Master, master.’
The ogre woke up in a fury, to see Jack making off with his harp. ‘You
are the boy who stole my hen and my money bags,’ he bellowed.
The ogre was still drowsy with sleep and heavy with food and wine, so he
was not as speedy as usual. Yet he staggered to his feet and set off
after Jack.
Jack was terrified but he did not put the harp down. Slinging it over
his shoulder, he ran for his life towards the beanstalk. And all the way
along the road, the harp continued to cry ‘Master, master.’ Jack was too
frightened and too short of breath even to think of saying ‘Stop’ to it.
Looking over his shoulder, Jack saw the ogre striding after him. Then he
ran as he had never run before in his life.
Jack reached the top of the beanstalk safely, but the ogre was close
behind him.
He scrambled and slid down the beanstalk. shouting ‘Mother, mother,
bring me the axe quickly. The ogre’s coming.’
Then Jack’s mother picked up her skirts and, running more quickly than
she had run since she was a little girl, she brought her son the axe.
By then the ogre was climbing rapidly down the beanstalk. Jack swung the
axe with all his strength, and gave one mighty blow at the beanstalk.
The beanstalk toppled down and there was a tremendous thud as the ogre
was thrown headlong to the ground. He fell dead in Jack’s garden and so
big was he that he filled it from end to end.
Pointing to the ogre, Jack said to his mother, ‘He killed my father and
robbed us of all our wealth.’
At that moment, there appeared the old woman who had talked to Jack. She
told them that she was really a fairy, but that she had lost her magic
power and been unable to prevent the ogre killing Jack’s father.
It was she who had made Jack take the magic beans in exchange for the
cow. She had wanted him to climb the beanstalk, and she had led him to
the ogre’s castle and helped him there.
‘Your troubles are now over,’ the fairy told Jack and his mother, ‘You
will want for nothing and you will be happy as long as you live.’
It happened as the fairy had said, and Jack and his mother lived happily
ever after.
Ladybird Well-Loved Tales
Beauty and the Beast
Retold by Vera Southgate
Once upon a time, in a town far away, there lived a rich merchant who had
three pretty daughters.
The youngest daughter was the prettiest of the three and she was called
Beauty. She was as good and kind as she was lovely. Her elder sisters,
although they too were pretty, were neither kind nor good. They were
selfish and proud.
One day their father came home looking very grave. When his daughters
asked him what was the matter, he replied, ‘Alas, I am no longer rich. I
have lost my fortune. We must all leave this beautiful house and go to
live in a cottage in the country.’
The elder sisters were very angry when they learned this news. ‘What shall
we do with ourselves all day in the country?’ they asked. Beauty said,
‘How nice it will be to live in the country among the woods and fields and
flowers.’
So their father found a little cottage with a large garden, in the country
and they all went to live there. The father worked hard in the garden and,
by selling his fruit and vegetables, made enough money to live
comfortably.
Beauty was very busy too. She was a good little cook, a good little
housemaid and a good little washerwoman. She did all the work of the house
very happily.
While Beauty sang as she did the housework, her sisters sat looking
miserable. They did nothing but grumble because they were no longer rich.
One day, the father gathered his three daughters together and told them
that he had to go to a distant town, on business. He might not return
until the next day. ‘Is there any little gift which I might bring home for
you?’ he asked each of his daughters in turn.
‘Diamonds for me,’ said the eldest daughter. ‘Pearls for me,’ said the
second daughter. ‘Please, father, a bunch of white roses for me,’ said
Beauty.
Then their father rode away on horseback and Beauty waved to him from the
doorstep.
When he had finished his business he set off for home. Before long it grew
dark and he lost his way. He found himself in a dense wood and could find
no way out of it.
Then, at last, he saw a light in the distance. Thinking it was perhaps the
light from a cottage, he rode thankfully towards it. However, as he drew
nearer to the light, he found that the trees formed a wide avenue. He rode
up the avenue and, to his surprise, arrived at the entrance to a palace.
The door of the palace stood open, but there was no one in sight so the
merchant walked in. He went into a room on the right of the hall, where a
fire blazed in the hearth. There he found a table set with supper for one.
The merchant was hungry and decided that he would first take his horse to
the stable. Then he would return and, if there was still no one in the
room, he would have a good meal. When he returned from the stable, the
room was still empty so he sat down and enjoyed the supper.
After supper, Beauty’s father felt sleepy and, crossing the hall, he found
a bedroom all ready for use. He went to bed and slept soundly until the
next morning.
When he awoke, his own clothes were nowhere to be seen but a new,
embroidered suit lay on the chair, in their place. He dressed himself in
the new clothes and they fitted as though they had been made for him.
He then went to the room where he had eaten supper. There was still no one
in sight, but a fine breakfast was laid ready on the table. After enjoying
his breakfast, he set off for the stables, to see to his horse.
On the way to the stables, the merchant passed a beautiful rose
garden. The sight of a white rose-bush reminded him of Beauty’s wish and
he left the path to gather a bunch of the roses.
He had only picked one rose when he heard a terrible sound behind
him. Turning round he saw a big Beast.
The big Beast said, in a big voice, ‘You ungrateful man! Whose bed did you
sleep in? Whose food have you eaten? And whose clothes are you wearing?
Mine, mine, mine! And you repay my kindness by stealing my roses. You
shall die!’
The big Beast looked so fierce that the poor man was terrified. He fell on
his knees. ‘Please do not kill me,’ he begged.
‘You stole my roses and you must die.’ repeated the Beast.
‘Can nothing save me?’ asked the poor merchant, in despair.
‘Your life will be spared on one condition,’ replied the Beast. ‘You must
come back here in a month’s time, bringing with you whatever shall first
meet you on your return home.’ Beauty’s father could not do other than
agree to this.
As the merchant rode away from the palace, he thought about the promise he
had given to the Beast. ‘Will it be my cat or will it be my dog who meets
me on my return?’ he wondered.
Then he remembered how Beauty had stood waving to him as he left home. An
awful thought struck him, ‘What if it is Beauty who first greets me on my
return?’
As he rode on, this thought grew and grew. The nearer he got to home, the
more certain he became of the disaster which was to follow. By the time he
was in sight of the cottage, he was so filled with alarm that he hardly
dared look up.
Meanwhile, Beauty waited at the window of her room, watching for her dear
father to return. When she saw a figure on horseback appear in the
distance, she ran out of the cottage. Then she skipped gaily down the
garden path and out onto the road.
Yes, it was her dear father returning home, but Beauty could not think
what was wrong with him. He looked so tired and sad.
‘Father, dear, are you ill?’ she asked as she ran up to him. ‘No, my dear,
I am quite well,’ he replied.
‘Then are you not glad to see me?’ went on Beauty.
‘Glad? Oh, my little Beauty, my little Beauty,’ was all the poor merchant
could cry.
When they reached the cottage, the merchant told his daughters of his
adventure and of his promise to the Beast. ‘But you shall not return with
me, Beauty, whatever happens,’ he said.
Beauty, however, insisted that once a promise was made, it should be
kept. Finally her father agreed that, at the end of the month, he would
take her to the Beast.
It was a sad four weeks for Beauty and her father. They went about their
work as usual but there was no singing in the little cottage. The end of
the month came all too quickly. The merchant lifted his beloved daughter
onto his horse, in front of him, and set off sorrowfully through the
woods.
Towards nightfall, Beauty and her father arrived at the palace in the
wood. As before, no one was to be seen.
Her father lifted Beauty from his horse and led her into the room where he
had eaten supper and breakfast on his last visit. This time a dainty
supper for two was laid out on the table. Yet, although they had not eaten
all day, neither Beauty nor her father had any appetite for the meal.
As they sat at the table, a terrible sound was heard at the door. The
merchant knew, and Beauty guessed, what it meant. Yes, it was the Beast!
In he walked and went straight up to Beauty.
The Beast gazed at Beauty for a long time. Then he turned to her father
and asked, ‘Is this the daughter for whom you gathered the white roses?’
‘Yes,’ said the merchant, ‘and she would not let me return to your palace
without her.’
‘She need not be sorry,’ said the Beast, ‘for everything in the palace is
for her use. You must leave here tomorrow and Beauty must stay with
me. You need not fear, for no harm shall come to her. Her room is ready
now. Good-night.’
When Beauty reached her room, she found it more beautiful than any she had
ever seen. Quite tired out, she was soon fast asleep.
In the morning, Beauty and her father had breakfast together. Then they
said good-bye, both crying bitterly.
When her father had ridden out of sight, Beauty went to her room. To pass
the time, she looked at the beautiful pictures and ornaments there. On one
wall hung a curious mirror and beneath it, in letters of gold, was
written;
‘Little Beauty, dry your eyes, Needless are those tears and sighs; Gazing in this looking-glass, What you wish shall come to pass.’
These lines comforted Beauty, for she thought that if she were very
unhappy she could wish herself at home again.
The days which followed seemed long to Beauty. Yet the Beast had left many
things for her amusement.
Sometimes she read and sometimes she painted. Some days she played outside
in the gardens and on other days she gathered the beautiful flowers.
Each evening, at supper-time, the same sound was heard at the door and a
big voice asked, ‘May I come in?’ And each evening Beauty, trembling,
answered, ‘Yes, Beast.’ Then Beauty and the Beast talked together.
Although the Beast’s big body and voice terrified Beauty, all his words
were so kind that she soon grew less and less afraid of him.
‘Am I very ugly, Beauty?’ the Beast asked one evening.
‘Yes, Beast.’
‘And very stupid?’
‘No, not stupid, Beast.’
‘Could you love me, Beauty?’
‘Yes, I do love you, Beast, for you are so kind.’
‘Then will you marry me, Beauty?’
‘Oh! No, no, Beast.’
The Beast seemed so unhappy that Beauty felt very miserable. He had become
her best friend and she could not bear to make him sad. ‘But I could not
marry a Beast,’ she said to herself.
The next morning Beauty looked into her mirror. ‘I wish I could know how
my dear father is,’ she said. Then, as she gazed into the looking-glass
she saw a sad picture. Her father lay ill in bed and no one was looking
after him. Beauty cried all day to think of his pain and his loneliness.
When the Beast paid his usual visit in the evening, he saw how sad Beauty
looked. ‘What is the matter, Beauty?’ he asked. She then told him why she
was so unhappy and she begged him to let her go home.
‘It will break my heart if you go, Beauty,’ said the Beast.
‘Yet I cannot bear to see you weep,’ went on the Beast. ‘You shall go home
tomorrow.’
‘Thank you! Oh, thank you, Beast,’ said Beauty, ‘but I will not break your
heart. I shall try to come back within a week.’
The Beast looked very doubtful, for he was afraid he was going to lose
Beauty for ever. ‘Take this ring,’ he said sadly, ‘and if you should wish
to come back, lay it on your table before you go to bed at night. And now,
good bye, my Beauty.’
That night Beauty looked in her mirror and wished that next morning she
might wake up in her father’s cottage.
Beauty’s wish came true, for next morning she found herself at home again.
From the very moment he saw her, Beauty’s father began to get
better. Beauty was a good nurse and she took great care of him.
She was so busy that she could hardly believe it when she found that a
week had passed. But, although her father was much improved, Beauty did
not feel that he was yet well enough to be left with her unkind sisters.
‘I shall stay for one more week,’ said Beauty, and her father smiled
happily at this news.
However, only a day or two had passed when Beauty had a dream. She dreamt
that the Beast was lying on the grass, near the white rose-bush in the
palace garden. He was saying, ‘Oh! Beauty, Beauty, you said you would come
back. I shall die without you.’
This dream wakened Beauty and she could not bear to think of the poor
Beast. She jumped out of bed and laid the magic ring on her table. Then
she fell asleep again. When she woke in the morning, she was in her own
room in the Beast’s palace.
Beauty knew that the Beast never came to see her until the evening and yet
the day seemed as if it would never end. At last supper-time came, but
the Beast did not arrive. Then the clock struck nine and still the Beast
did not come.
Poor Beauty felt miserable. At last a sudden thought struck her. What if
her dream was true? What if the Beast was lying on the grass near the
white rose-bush?
Beauty ran out into the darkness of the palace garden and made her way
towards the white rose-bush.
There, lying on the wet grass beneath the rose-bush, she found the
Beast. At first Beauty feared that he was dead. She knelt down beside him
on the grass and put her hand on his head. At her touch the Beast opened
his eyes.
‘I cannot live without you, Beauty,’ he whispered, ‘so I am starving
myself to death. Now that I have seen your face again, I shall die
content.’
‘Oh, dear Beast, I cannot bear it if you die.’ said Beauty. ‘Please live
and I will marry you. I love you, I really do. You have such a kind
heart.’
When Beauty had spoken these words, she hid her face in her hands and
cried and cried. When she looked up, the Beast was gone and a handsome
prince stood by her side. He thanked her for freeing him.
‘What do you mean?’ asked Beauty, surprised. ‘Oh! I want my Beast, my dear
Beast and nobody else!’
Then the prince explained. ‘A wicked fairy enchanted me and said I must be
a Beast and seem stupid and ugly,’ he told her. ‘Only a beautiful lady who
was willing to marry me could break the spell. You are the beautiful lady,
Beauty,’ went on the prince.
Then the prince kissed Beauty and led her towards the palace. Soon a good
fairy appeared, bringing with her Beauty’s father.
Beauty married the prince and, with her dear father near her, lived
happily ever after.
Ladybird Classics
The Secret Garden
by Frances Hodgson Burnett
Retold by Joyce Faraday
Mary Lennox
Mary Lennox was a spoilt, rude and bad-tempered child. She was never
really well, and she was thin, miserable and sour-faced. No one liked her
at all.
None of this was really Mary’s own fault. She was born in India, where her
father worked. He was always busy with his work, and paid no attention to
his daughter. Her mother was very pretty, and cared only for parties and
pleasure. She left Mary in the care of an Indian nursemaid, who gave the
little girl everything she wanted so that she would not cry and upset her
mother. So, not surprisingly, Mary grew up into a spoilt and most
unpleasant girl.
One hot morning, when Mary was nine years old, she had a strange feeling
that something was wrong. From her room she heard shouts and cries and the
patter of hurrying feet, but no one came to her. She lay back on her bed
and fell asleep.
When she awoke, the house was silent. Still no one came to her, and she
was angry that she had been forgotten. Suddenly the door opened, and two
Englishmen came in.
‘Why was I forgotten?’ Mary asked, stamping her foot. ‘Why does nobody
come?’
‘Poor little kid,’ said one of the men. ‘There’s nobody left to come.’
That was how Mary learned that her father and mother had been killed by a
disease sweeping the country. The servants had died, too. Mary was
alone. There was no one in India to look after her, so she was sent all
the way to England to live with her uncle, Mr Craven, at Misselthwaite
Manor in Yorkshire.
In London, Mary was met by Mrs Medlock, her uncle’s housekeeper. Mary
disliked her at once. But then, Mary disliked everyone.
Mrs Medlock thought Mary was a plain, rude child – and she was quite
right. As they travelled north, she told Mary about the house. It sounded
very grand and gloomy, and stood on the edge of a moor.
‘There’ll be nothing for you to do, and your uncle won’t bother with you,’
said Mrs Medlock. ‘He’s got a crooked back. He was a sour young man until
he married. His wife was very pretty, and he worshipped her. When she
died, it made him more strange than ever. He’s away most of the time, so
you’ll have to look after yourself.’
It was dark when they got out of the train.
A carriage took them to the house, but Mary could see nothing outside in
the rainy blackness.
‘What’s the moor like?’ she asked.
‘It’s just miles and miles of wild land,’ replied Mrs Medlock. ‘Nothing
grows there but gorse and heather, and nothing lives on it but wild ponies
and sheep.’
At last the carriage stopped in a courtyard.
A butler opened a huge oak door. ‘You’re to take her to her room,’ he said
to Mrs Medlock. ‘The Master is going to London tomorrow, and he doesn’t
want to see her.’
Mary followed Mrs Medlock upstairs and through many corridors to a room
with a fire burning and supper on the table.
‘This is where you’ll live,’ Mrs Medlock told Mary. ‘Just see you stay
here and don’t go poking round the rest of the house.’
This was Mary’s welcome to Misselthwaite Manor. It made her feel cross and
unwanted and lonely.
The Gardens
The next morning, Mary awakened to find a housemaid lighting her fire. She
was called Martha, and she chatted as she worked.
Mary was not used to friendly servants. In India, she had never said
‘Please’ or ‘Thank you’, and once she had slapped her nurse’s face when
she was angry. Somehow she knew that she must not treat Martha this
way. At first Mary had no interest in Martha’s chatter, but little by
little she began to listen to the friendly Yorkshire voice.
‘Eh! You should see all my brothers and sisters in our little cottage on
the moor,’ Martha said. ‘There’s twelve of us, and my father only gets
sixteen shillings a week. My mother has a job to feed ’em all for
that. The fresh air on th’ moor makes ’em strong and healthy. Our Dickon,
he’s twelve, he’s always out on th’ moor. He’s good wi’ animals. He’s
tamed a wild pony.’
When Martha left, Mary went out to play.
‘Go and look at the gardens,’ Martha had said. ‘There’s not much growing
now, but it’s lovely in summer!’ She had stopped for a second and then
said softly, ‘One garden has been shut up for ten years, ever since Mrs
Craven died. Mr Craven locked the door and buried the key. He hates that
garden,’
The grounds of Misselthwaite Manor were huge. They were divided by high
walls, so there were many gardens. In some there were flowers and trees
and fountains. Vegetables grew in others. Doors led from one garden to the
next, and every garden looked bare and wintry.
Presently an old man came through one of the doors. He had a surly old
face and did not seem at all pleased to see Mary.
‘Can I go through that door?’ asked Mary.
‘If tha likes,’ he replied. ‘There’s nowt to see.’
Mary was hoping to find the door to the locked garden. She tried many
doors, but they all opened easily. There was one wall covered with ivy
that seemed to have no door at all. She could see trees behind the wall. A
robin on a high branch burst into song. She stopped to listen, and the
cheerful notes brought a little smile to her unhappy face. She wandered
back to the old man, who ignored her and went on digging.
At last she said, ‘There’s a garden over there without a door,’
‘What garden?’ he asked gruffly.
‘On the other side of that wall,’ she replied.
‘I heard a robin in the trees there.’
The old man stood up and a smile spread across his face. Mary saw how much
nicer he looked when he smiled. He whistled very softly. The robin landed
by the man’s foot.
‘Here he is,’ he said quietly. ‘He always comes when I whistle. Isn’t he a
grand little chap? Look, he knows we’re talking about him.’ The robin,
plump and scarlet-breasted, hopped about, pecking at the earth. Ben
Weatherstaff, the gardener, went on digging. ‘He’s the only friend I’ve
got,’ he said. ‘When he’s not with me, I’m lonely.’
‘I’m lonely, too,’ said Mary. ‘I’ve never had any friends.’
Ben stopped and looked at her. ‘I reckon we’re a good bit alike,’ he
said. ‘We’re not good-looking and we’re as sour as we look.’
Mary had never thought before about her sour face or bad temper. Now that
she did, it made her feel uncomfortable. Just then, the robin flew up into
a tree and sang with all his voice.
‘He’s taken a fancy to thee,’ said Ben. ‘He wants to be your friend.’
Mary looked up at the robin. ‘Would you be my friend?’ she asked. She
spoke softly and kindly, instead of in her usual hard, little voice.
‘Why,’ said Ben, gently ‘tha said that like a real child instead of a sharp
old woman. It was nearly like Dickon when he talks to th’ wild things on
th’ moor.’
The robin flew over the wall.
‘There must be a door to that garden,’ Mary said with determination.
‘Well, there’s none to be found now,’ snapped Ben. ‘Don’t go poking your
nose in places where you don’t belong.’ And he walked off without saying
goodbye.
Robin Shows the Way
Mary spent most days out of doors. The cold wind brought a pink glow to
her cheeks, and each evening she ate a good meal. After supper, she liked
to sit by the fire and talk to Martha.
‘Why does Mr Craven hate the locked garden?’ Mary asked one evening.
‘It was Mrs Craven’s garden. She loved it,’ Martha said. ‘She was sitting
on the branch of a tree when it broke and she fell. She was hurt so bad,
she died. That’s why he hates it. He won’t let anyone talk about it.’
Mary had never felt sorry for anyone before, but now she understood how
very unhappy Mr Craven must be.
The wind blew across the moor and moaned and roared around the
house. Martha called it ‘wutherin’’. Mary listened, and through the
wutherin’ she thought she heard a child crying.
‘No,’ Martha said when Mary asked. ‘It’s only th’ wind or th’ scullery
maid. She’s been cryin’ all day with toothache.’ And she quickly left the
room.
Next day the rain poured down. ‘On a day like this at home,’ said Martha,
‘we all try to keep busy indoors. Except Dickon. He goes out in all
weathers. He brought home a fox cub that he found half drowned. He’s got a
crow, too, called Soot.’
Left on her own, Mary decided to explore the house. She went down
corridors and up and down stairs. In the stillness, she heard again the
faint sound of a child crying. As she stopped to listen at a door, another
door opened and out came Mrs Medlock. ‘What are you doing here?’ she
demanded. ‘Get back to your room at once!’
Mary was angry. She knew that she had heard the cry, and she meant to find
out what it was.
The storms passed. ‘Wait until th’ sun shines on th’ golden gorse and th’
heather,’ said Martha.
‘I’d like to see your cottage on the moor, and meet your mother,’ said
Mary.
‘Tha would love my mother,’ Martha said. ‘She’s kind and loving and
hard-working. When it’s my day out and I can go home to see her, I just
jump for joy.’
‘I’d like to see Dickon, too,’ said Mary.
‘Yes, you’d like him,’ Martha said. ‘Everyone likes Dickon.’
‘No one likes me,’ said Mary sadly.
‘Well, maybe that’s because you don’t like other people,’ said Martha,
smiling.
‘I never thought of that,’ said Mary.
Mary found Ben in the garden. ‘Spring’s coming,’ he said. ‘Th’ plants are
workin’ under th’ soil. You’ll soon see crocuses and daffy-downdillys.’
The robin flew over, and Mary followed him to his perch on the ivy-covered
wall. He hopped down onto the soil and, as Mary came nearer, he pecked at
the earth for a worm. Suddenly, in the soil, Mary saw a rusty key.
‘Perhaps it’s the key to the Secret Garden!’ she thought, slipping it into
her pocket.
After supper, Martha told Mary about her day at home. ‘Mother has sent you
a present to cheer you up.’ She brought out a skipping rope with striped
handles and showed Mary how to skip.
‘Your mother is very kind,’ said Mary, wondering how Martha’s mother could
have spared the money to buy her a rope. Now, wherever she went, Mary
skipped, and the more she skipped, the stronger she grew.
One morning, Mary was watching the robin on his perch on the wall, when
suddenly something happened that felt like magic! A gust of wind blew the
ivy on the wall, and under the leaves Mary saw a door! She felt for the
key in her pocket and tried it in the lock. It was very stiff, but she
could just turn it. The next second, she was in the Secret Garden!
Mary’s heart thumped as she looked round. It was overgrown and untidy, but
she thought it was the loveliest place. She saw green shoots of bulbs
pushing up through the soil, and she pulled the weeds away to make room
for the crocuses and snowdrops. Time slipped by as she went on weeding and
clearing dead leaves and grass.
At supper time, she longed to share her secret with Martha, but she dared
not in case she should be forbidden to go again to her Secret
Garden. Instead, she said, ‘I wish I had a bit of a garden to grow things
in.’
‘That’s a lovely idea,’ said Martha. ‘I’ll get Dickon to bring some garden
tools and seeds to plant.’
Mary worked with her hands in her Secret Garden every day. She was careful
that Ben Weatherstaff never saw where she went. One day Ben said to her,
‘This fresh air is doin’ thee good. Tha’s fatter and not so yeller. Tha
looked like a young plucked crow when tha first came.’ Mary laughed. She
even liked Ben on his grumpy days.
One day Mary saw a boy sitting under a tree. Two rabbits and a pheasant
were near him, and a squirrel clung to the tree above his head. They all
seemed to be listening to the tune he was playing on a pipe.
The boy got up slowly, so as not to frighten the animals. His blue eyes
smiled from his round, rosy face. ‘I’m Dickon,’ he said to Mary. ‘I’ve
brought tha garden tools and some flower seeds.’
His smile was so gentle and kind that Mary forgot to be shy. She felt that
if animals trusted him, she could trust him, too. After a while she asked,
‘Do you know about the Secret Garden?’
‘I’ve heard of it,’ he said, ‘but I don’t know where it is.’
Making sure no one was watching, Mary led him through the door in the
wall. Dickon was amazed. He looked round at all the plants and trees. ‘All
these will grow,’ he said. ‘There’ll be flowers and roses everywhere in a
few weeks.’
They worked together, weeding and pruning. Mary felt she had never known
anyone like Dickon. Trying to speak in a warm, Yorkshire voice like
Dickon’s and Martha’s, she asked, ‘Does tha like me?’
‘Eh!’ he laughed. ‘That I does, an’ so does the robin.’
After dinner, Mrs Medlock came to take Mary to see Mr Craven. ‘He’s going
away tomorrow, and he wants to see you first,’ she said.
Mary felt a little afraid, and very awkward and stiff. But Mr Craven
wasn’t a bit frightening, nor was his back really crooked. His face was
handsome, but looked full of worry and misery. He asked if there was
anything she would like. Mary asked for a piece of garden to grow her own
flowers.
‘Of course,’ said her uncle. ‘Take any bit that’s not being used.’ Mary
knew which bit this would be. She could call the Secret Garden her own!
Colin
In the night, Mary was awakened by heavy rain and the wutherin’ of the
wind. She couldn’t sleep, and as she lay tossing in bed, she heard the
crying again. ‘That’s never the wind,’ she whispered. ‘I don’t care what
Mrs Medlock says, I’m going to find out what that noise is.’
Candlestick in hand, she walked softly along the corridors. She saw a
light shining under a door. She pushed the door open and there, lying on a
four-poster bed, she saw a boy crying pitifully.
He turned suddenly and stopped crying.
‘Are you a ghost?’ he asked, frightened.
‘No, I’m Mary Lennox,’ she answered. ‘Who are you?’
‘I’m Mr Craven’s son, Colin,’ said the boy.
‘So I must be your cousin,’ said Mary. ‘Did no one tell you I’d come to
live here?’
‘No. No one would dare,’ replied Colin. ‘I should have been afraid you’d
see me. My father won’t let people see me. He’s afraid I’ll grow up to be
a hunchback. I’m always ill, so I stay here in bed. My father hates me
because my mother died when I was born.’
‘Have you always been here?’ asked Mary.
‘Nearly always,’ replied Colin. ‘If I go out, people stare at me and I
can’t stand it.’
‘If you don’t like people to see you,’ she said, ‘shall I go away?’
‘Oh, no!’ Colin answered quickly. ‘Stay and talk to me.’
Mary sat on a cushioned stool next to the bed, and they talked for a long
time. Colin wanted to know all about Mary, and she answered all his
questions. He told her how miserable and lonely he felt, even though he
was given whatever he asked for.
All the servants have to please me,’ Colin said. ‘It makes me ill to be
angry, so everyone has to do as I say.’
‘Do you think you will get well?’ Mary asked.
‘I don’t suppose I shall,’ Colin replied. ‘I think I’m going to die. But
let’s talk about something else. How old are you?’
‘I’m ten, same as you,’ Mary said.
‘How do you know I’m ten?’ he asked.
‘Because the garden was locked ten years ago, when you were born,’ Mary
answered.
‘What garden?’ Colin asked, surprised.
‘Just a garden Mr Craven hates,’ Mary replied. ‘He locked the door and
buried the key.’
‘What’s the garden like?’ Colin persisted.
‘No one has been allowed to see it for ten years,’ Mary answered. She was
careful not to let him know that she had already found it.
Colin wanted to know all he could about the garden, and they talked about
the exciting things they might find there.
‘I shall make them open the door,’ Colin said.
‘Oh, no!’ cried Mary. ‘Let’s keep it a secret. If they open the door, it
will never be a secret again. Perhaps one day we may find the door. We
could go inside, and no one would know about it but us.’
‘I should like that,’ said Colin. ‘I never had a secret before.’ Tired
from talking, he fell asleep, and Mary crept away.
Rainy Days
The next morning, Mary told Martha about the crying and how she had found
Colin. Poor Martha was very upset. She thought she might lose her job for
allowing Mary to find the young master of the house.
‘You needn’t worry,’ Mary told her. ‘Colin was pleased, and he wants to
see me every day.’
‘Tha must have bewitched him!’ Martha cried,
‘What’s the matter with him?’ Mary asked.
Martha told her that since he was born, Colin had not been allowed to
walk. His father thought his back was weak. A famous doctor had been to
see him, and had said he would get strong if less fuss was made of
him. But still he was spoiled and given his own way.
‘Colin thinks he will die,’ said Mary. ‘Do you think so?’
‘Mother says there’s no reason for a child to live if he can’t get out in
the fresh air,’ Martha replied.
‘It’s done me good to be outside,’ said Mary. ‘Do you think it would help
Colin?’
‘Eh! I don’t know,’ Martha said. ‘He had a bad tantrum when he was taken
into the garden. He got angry because he thought one of the gardeners was
looking at him. He cried so much he was ill all night.’
‘Well,’ said Mary, ‘if he ever gets angry with me, I shan’t go to see him
again.’
On her next visit to Colin, Mary told him about Dickon. ‘He’s not like
anyone else,’ she said. ‘He can charm the animals on the moor. When he
plays his pipe, they come to listen.’
‘The moor sounds a wonderful place,’ said Colin, ‘but I’ll never see
it. I’m going to die.’
‘How do you know?’ Mary asked, feeling a little cross. Colin talked about
dying almost as though it pleased him.
‘Everyone says I will,’ Colin replied. ‘I think my father will be glad
when I’m not here.’
‘I don’t believe that,’ said Mary. ‘That famous doctor was right. They
should make less fuss of you, and they should let you go out. If you could
only see Dickon, you’d want to get well’ And she told him all about
Dickon’s family, who were so well and happy even though they were so poor.
It rained for a week, so Mary could not visit the garden. Instead, she
spent her days with Colin. They read and talked and, for the first time,
Colin started to laugh. He often spoke of the garden and what might be in
it. Mary longed to share her secret with him, but felt that she could not
yet trust him.
The Secret is Told
After the rain, Mary awoke early one morning to find the sun streaming
through the blinds. When she ran down to the Secret Garden, she found that
Dickon was already there.
‘I couldn’t stay in bed on a morning like this,’ he cried. ‘Look at th’
garden!’ The rain and the warmth had made all the new shoots push up
through the earth. There were clumps of orange and purple crocuses. Mary
was breathless with happiness.
The robin was building a nest. ‘We mustn’t watch too close,’ warned
Dickon. ‘He’s too busy now for visitin’ an’ gossipin’,’
A whole week had passed since Mary had last seen Dickon. She told him
about finding Colin.
‘If we could get him out here,’ said Dickon, ‘he’d forget about lumps
growing on his back. We’d be just two lads and a little lass lookin’ on
at th’ springtime. It’d do him more good than doctor’s stuff.’
When Mary went in at the end of the day, Martha told her that Colin was
angry because she had not been to see him.
‘I won’t let that boy come if you stay with him instead of me!’ Colin
raged when Mary went to see him. ‘You’re selfish for not coming!’
‘What are you?’ snapped Mary. ‘You’re the most selfish person I know!’
‘Well, I’m going to die!’ wailed Colin.
‘I don’t believe it,’ said Mary sourly. ‘You only want people to be sorry
for you. But they’re not! You’re too nasty!’ She marched to the door and
called back, ‘I was going to tell you about Dickon and his fox and crow,
but I shan’t now.’ And she shut the door firmly behind her.
Later, as she thought of Colin’s lonely day, her anger faded and she felt
sorry for him. ‘If he wants to see me tomorrow,’ she thought, ‘I’ll go and
sit with him.’
In the night, Mary was awakened by noises in the corridor, and she could
hear sobbing and screaming. ‘It’s Colin having a tantrum,’ she
thought. She covered her ears, but she couldn’t shut out the dreadful
sounds.
She jumped out of bed and stamped her foot angrily. ‘Somebody must stop
him,’ she cried. ‘He deserves a beating for being so selfish! He’s
upsetting everyone in the house!’ She ran into Colin’s room and shouted,
‘Stop! I hate you! You’ll scream yourself to death in a minute, and I
wish you would!’
Colin looked dreadful. His face was swollen and he was gasping and
choking, but Mary was too angry to care. ‘If you scream again, I shall
scream louder!’ she stormed.
‘I can’t stop,’ sobbed Colin. ‘I’ve felt a lump coming on my back!’
‘Turn over and let me look,’ Mary ordered. She looked carefully at the
poor, thin back. ‘There’s not a lump as big as a pin,’ she announced.
‘Don’t you ever talk about it again!’
Colin’s sobbing slowly died, and Mary sat by his bed quietly comforting
him until he fell asleep.
In the morning Mary found Dickon in the garden with his squirrels, and she
told him of Colin’s sobbing in the night.
‘Eh! We mun get him out here, poor lad,’ said Dickon.
‘Aye, that we mun,’ said Mary, using the same Yorkshire words.
Dickon laughed. ‘Tha mun talk a bit o Yorkshire to Colin,’ he said. ‘It’ll
make him laugh, and Mother says laughing’s good for ill folk.’
When Mary went to see Colin, she told him about Dickon and his squirrels,
Nut and Shell. They laughed and talked for a long time. Then Colin said,
‘I’m sorry that I said ’d send Dickon away. I didn’t mean it. He sounds
like a wonderful boy.’
‘I’m glad you said that,’ said Mary, ‘because he’s coming to see you, and
he’s bringing his animals.’
Colin cheered up. He looked so happy that Mary suddenly decided to take a
chance.
‘That’s not all,’ she said. ‘There’s something better. I’ve found the door
to the garden!’
Colin was overjoyed. ‘Then shall we go in and find out what’s inside?’ he
asked.
Mary paused – and then boldly told the truth. ‘I’ve already been in
it. That’s why I could tell you so much about it. I didn’t dare tell you
my secret until I was sure I could trust you.’
‘I Shall Live For Ever and Ever!’
At breakfast, Colin announced to his nurse, ‘A boy and some animals are
coming to see me. Bring them straight up when they arrive.’
It wasn’t long before Mary heard a bleating.
‘That’s Dickon’s lamb!’ she cried. ‘They’re coming!’
Dickon came in smiling. He carried a lamb, and his little fox trotted
beside him. Nut the squirrel sat on one shoulder and Soot the crow on the
other. His other squirrel, Shell, peeped out of a pocket.
Colin stared in wonder. Dickon gently put the lamb in Colin’s lap and gave
him a bottle to feed it. They were all so busy and happy together. The
whole world changed for Colin
‘I’m going to see it all!’ cried Colin.
‘Aye, that tha mun,’ said Mary, ‘an’ tha munnot lose no time about it.’
Colin was put in his chair, and Dickon pushed it along the paths. As they
went, Mary told Colin about the places they passed. ‘Here’s where I met
Ben,’ she said, ‘and this is where I saw the robin. And this,’ she
whispered, ‘this is the garden!’
Mary opened the door, and Dickon pushed the chair inside quickly. Colin
looked round for a long time, seeing all the things Mary had
described. Then he cried out, ‘I shall get well! I shall live for ever
and ever!’ That afternoon, the whole world changed for Colin.
‘It’s been a grand day,’ said Dickon.
‘Aye, that it has,’ said Mary.
‘Does tha think,’ said Colin, ‘that it was made like this ’ere all for
me?’
‘My word!’ said Mary. ‘That’s a good bit of Yorkshire!’ And they all
joined in the laughter.
‘I don’t want this day to go,’ said Colin, ‘but I shall come back every
day.’
‘That tha will,’ said Dickon, ‘an’ we shall soon have thee digging and
walking.’
Suddenly Ben Weatherstaff’s face glared down at them from the top of the
wall. ‘What are you doing in there?’ he shouted at Mary. Then he saw
Colin, and his mouth opened in surprise.
‘Do you know who I am?’ Colin asked.
‘Aye, that I do,’ Ben answered. ‘Th’art th’ poor cripple lad.’
Colin sat up angrily. ‘’m not a cripple! I’ll show you!’ he cried. He
struggled out of the chair and with Dickon’s help, stood straight and
tall. ‘Look at me now!’ he shouted.
‘God bless thee, lad!’ said Ben, and tears ran down his face.
Colin remained standing. He suddenly felt his fear leave him. ‘I’m not
afraid any more!’ he cried. ‘It’s the Magic of the Secret Garden! It’s
working to make all the plants grow, and it will work for me.’
That evening Colin was quiet. After a long time, he said to Mary, ‘I’m not
going to be a poor thing any more. If I believe I shall get strong and
well, the Magic will make it happen.’
Magic
Next day in the garden, Colin called Mary, Dickon and Ben to him. ‘I’m
going to show you that the Magic works,’ he said.
Slowly, taking a few steps at a time, Colin walked right round the
garden. His face was flushed with joy.
‘This must be the biggest secret of all,’ he said. ‘When I can walk and
run well, I shall walk into my father’s study and say, “Here I am, well
and strong!”’
It was very hard to keep the secret. The Magic of the Secret Garden was
making Colin bright-eyed and rosy-cheeked. Each day Colin and Mary did
exercises to make them strong, and they both grew plumper and
healthier. Mary became pretty, and Colin no longer looked like an
invalid. Everyone was amazed at the change.
Now, while the Secret Garden was working its Magic, Mr Craven was
travelling in faraway places. For ten years he had been trying to run away
from his sorrow and had refused to be comforted.
Then one day, whilst walking in Austria, he sat down by a
stream. Gradually he felt his mind and body relax. The peace of the place
filled him, and from that moment he felt healthier and happier.
One night, he dreamt of his wife’s garden at Misselthwaite Manor. The
dream was so clear that he decided to return home at once. As soon as he
arrived home, he went to the garden.
He walked slowly, as all his sad memories came rushing back. As he stood
by the door of the Secret Garden, wondering how to find the key, he heard
laughter coming from the other side of the wall.
Suddenly the door burst open and a boy ran out, almost into his arms. He
was a tall, handsome boy, and Mr Craven gazed at him, unable to speak.
Colin stood still and recovered his breath. Then he said, ‘Father, I’m
Colin. You can’t believe it, but it’s true.’
He led his father into the garden and told him how the Magic had made
everything grow, and had made him strong and well. Mr Craven had never
heard such a wonderful story. He sat by Mary and Dickon and the animals
and laughed as he had not done for years. He was so proud of his handsome,
healthy son!
‘Now,’ said Colin, ‘it needn’t be a secret any more. I shall never need my
chair again. I shall walk with you, Father!’
They stood up and walked towards the house. At Mr Craven’s side, strong
and straight as any lad in Yorkshire, walked his son.
Ladybird Classics
Treasure Island
by Robert Louis Stevenson
Retold by Joyce Faraday
The Sea-Chest
I remember, as if it were yesterday, the old seaman who came to live at
our inn. He was tall and strong, and a black pigtail hung down to his
shoulder. His hands were rough, and he had a white scar across one
cheek. His name was Billy Bones, and when he was drunk, as he often was,
we were all afraid of him. He never talked to any of the sailors who
called at the inn, and he paid me fourpence a month to warn him if I
should ever see a sailor with one leg.
My father was ill at the time, and I was left to look after Billy
Bones. He drank so much that Dr Livesey warned him that rum would kill
him. But he didn’t care to change his ways, and when he lay weak and
helpless in his bed, he told me dreadful stories of walking the plank,
storms at sea and the wicked deeds of men.
He had been the mate on board the pirate ship of Captain Flint. When the
captain was dying, he gave Billy Bones a map that showed where his
treasure was buried. Since that day, the rest of Flint’s old crew had been
trying to get hold of the map. It was hidden in Billy Bones’ sea-chest.
One frosty afternoon an old blind seaman, Blind Pew, called at the inn and
asked to be taken to Billy Bones. He gripped Billy’s hand as he left, and
something passed from his hand to Billy’s. Fear filled Billy’s eyes when
he saw what it was.
‘The black spot!’ he cried. ‘Jim Hawkins, listen to me. This black spot
means that my old shipmates are coming to get me. They’re after my map,
Jim! They’ll kill me!’ He sprang up as he spoke, and the strain and shock
must have been too much. He fell dead at my feet.
Billy Bones died without paying his bills. My mother and I took some money
from his sea-chest, to pay what he owed. There was also a bundle of
papers, which I took for safekeeping.
That very night a gang of ruffians broke into our inn. My mother and I hid
outside and watched as they searched Billy Bones’ sea-chest. They took
the money that remained there, but they seemed to be looking for something
else. Unable to find what they wanted, they shouted and raged. I realised
that they were after the bundle of papers in my pocket.
I went to Dr Livesey and his friend Squire Trelawney and told them the
whole story. When we opened the bundle we found Captain Flint’s treasure
map. The Squire was very excited.
‘Flint was the most bloodthirsty pirate that ever sailed,’ he cried. ‘I’ll
fit out a ship in Bristol! Livesey, you’ll be ship’s doctor. I’ll take
you too, Jim Hawkins – you’ll be cabin boy. We’ll have the best ship and
the choicest crew in England. And we’ll have that treasure!’
So it was that Squire Trelawney bought the Hispaniola and prepared her
for the voyage. He needed a good crew, and took on a sailor named Long
John Silver as ship’s cook. His left leg was cut off close by the hip, and
under his left arm he carried a crutch. He was very tall and strong.
This man was very helpful to the Squire and helped him to assemble a
tough, hard-working crew. In a few weeks the Hispaniola was ready to
sail.
The Voyage
We set sail under our captain, Captain Smollett. The coxswain, Israel
Hands, was an able man, and Long John Silver was a fine cook. He carried
his crutch on a cord round his neck so that both his hands were free. He
propped himself against the side and got on with his cooking like someone
safe ashore.
We all worked well and willingly, and I often heard the crew singing as
they toiled. The song was one I’d heard from old Billy Bones:
‘Fifteen men on the Dead Man’s Chest— Yo-ho-ho and a bottle of rum!’
I passed many spare moments in Silver’s shining galley. His parrot,
Captain Flint, named after the famous pirate, swung in its cage and
screeched, ‘Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces of eight!’ all day
long.
Silver was interesting company, full of gripping yarns of his other
voyages and adventures. He was well liked by all, and the men looked up to
him as a leader.
We kept a barrel of apples on deck, for the men to help themselves. One
evening I went to the barrel and, finding it nearly empty, climbed inside
to get an apple from the bottom. There I sat, quietly rocked by the sea.
Someone sat down on the deck, leaned against the barrel and started to
speak. The words I overheard made my blood run cold. Israel Hands and
Silver were planning to take over the ship once we had found the
treasure. They would kill the captain and any of us who would not fall in
with them! I could not believe my ears.
Suddenly there was a shout of ‘Land-ho!’ The men all ran to catch the
first sight of land. I took the chance to jump out of the barrel and run
to the safety of my friends.
Captain Smollett was telling the crew about the island. Long John Silver
said that he’d been there before when his ship had put in for water. I
looked at his smiling face and shuddered. I was now certain that Silver
was more than a cheerful ship’s cook. He was also a bloodthirsty pirate!
As soon as I could slip away I told the captain and my friends, the Squire
and the doctor, what I had heard. They decided we were safe until the
treasure was found. There were nineteen pirates, but only seven of
us. When we were ready we would surprise them, and hope to win by catching
them unprepared.
We now lay off Treasure Island. It looked a gloomy, forbidding place. The
lower parts were wooded, with rocky peaks jutting above the trees. Even
in the sunshine, with birds soaring above, I hated the thought of it.
We were anchored in an inlet where trees came down to the water. The air
was hot and still, and the men were restless and grumbling. Captain
Smollett gave leave for the men to go ashore, which raised their
spirits. I believe the silly fellows thought they would break their shins
on treasure as soon as they landed.
Long John Silver was in charge of the two boats taking thirteen men
ashore. I knew I should not be needed on board and decided to go ashore
too.
My Shore Adventure Begins
I ran up the beach into the woods, glad to be free and alone. I sat
quietly hidden in the bushes. Hearing voices, I moved nearer to catch the
words. I could see and hear Silver bullying a sailor to join the
pirates. The sailor angrily refused. Silver’s answer was to plunge his
dagger into the man and leave him lying dead in the forest.
I felt faint, and the whole world swam from me in a whirling mist. When I
pulled myself together Silver was wiping his knife on a tuft of grass.
I feared for my life if I should be found, so I ran and ran, not caring
where.
I stopped at the foot of a stony hill. My eye was caught by a movement on
the hillside. I could not tell if it was a man or an animal. Here was a
new danger I felt I could not face, and I began to run towards the shore.
But the creature was fast and, darting from tree to tree, he came
closer. I could see now that it was a man, but so wild and strange that I
was afraid. As he neared me he threw himself down and held up his hands,
as if begging for mercy.
My courage returned, and I spoke to him. ‘Who are you?’ I asked.
‘I’m poor Ben Gunn, I am,’ he answered. ‘It’s three years since I spoke to
anyone.’ I had never seen such a ragged creature. He was dressed in a
patchwork of tattered cloth, and his blue eyes looked startling in a face
burnt black by the sun.
Babbling in a high, squeaky voice, he told me he was rich. Sometimes he
spoke sense, and sometimes his words had no meaning. I felt he might be
crazy after being alone for so long.
He said that he’d been on Captain Flint’s pirate ship, and that three
years before he had come back with some seamen to look for Flint’s
treasure. When they could not find it, the sailors went off, leaving him
alone on the island. When he’d seen our ship, he’d thought that Flint had
returned.
I told him that Flint was dead, but some of Flint’s old shipmates were
among our crew. When I spoke of Silver, his face filled with terror. I
told him we should have to fight the pirates, and he promised to help us
if we would take him back home with us.
Our talk was interrupted by gunfire, and we ran towards the sound. Among
the trees we came upon a high wooden fence that ran round a cleared space
in the forest. I saw the Union Jack flying from a log house in the
clearing.
I knew that my friends must have left the ship and were defending
themselves in the log house. The battle with the pirates had begun! The
Hispaniola lay in the inlet with the Jolly Roger at her mast. On the
beach a group of drunken sailors lolled on the sand.
I parted from Ben Gunn and climbed the stockade to join my friends in the
log house. They were delighted to see me, for they had feared for my
safety.
Dr Livesey told me what had happened after I left the ship. The captain
had decided that the time had come to fight it out with the pirates. From
Flint’s treasure chart he knew about the log house. Dr Livesey and one of
our men had rowed ashore to find it. There was a freshwater spring by the
house, and the high fence made it a good place to defend. They had then
returned to the Hispaniola to collect the rest of the faithful
crew. They had loaded a small boat with food and ammunition and made a
dash for the shore.
There was a small group of pirates still on board the ship. When they saw
what was happening, they had opened fire on the little boat, and it had
sunk in shallow water. The Squire’s party had waded ashore, but lost half
the stores and gunpowder.
The doctor was sure the pirates would soon give up the fight. He said they
would get ill from too much rum, and with disease from their swampy
campsite.
I told my friends what had happened to me, and of my meeting with Ben
Gunn. Dr Livesey wanted to know all about him, for we clearly needed
help. The leaders of our party were at their wits’ end. We had little
food, and the pirates could soon starve us out. I was worn out at the end
of a hard day, and soon fell asleep.
The Attack
In the morning I awoke to the sound of bustling and voices. Long John
Silver himself was approaching the stockade, carrying a white flag.
Captain Smollett, suspecting a trick, ordered us to be ready to fire.
Silver said he had come to make terms to end the fighting, and he was
allowed to come inside the stockade. In the log house, he told the captain
that the pirates intended to get the treasure. In exchange for the
treasure map, he offered to take us to a safe place off the island.
Captain Smollett was not a man to make terms with pirates. Angrily, he
told Silver that he and the pirates were done for. Without the map, they
had no hope of finding the treasure. And with or without the treasure, not
one of them could plot a course to sail the ship home. He ordered Silver
to leave. Fury blazed in Silver’s eyes, and with curses and threats, he
disappeared into the wood.
We now prepared for the coming attack, and sat and waited in the baking
heat. All at once musket shots hit the log house, and pirates leapt from
the woods and climbed the stockade. Shouts and groans, shots and flashes
filled the air.
I grabbed a cutlass and dashed outside to join the fight. In moments we
had fought the pirates back. Those who were not killed or injured scurried
to the woods for shelter.
We ran back to the log house to take stock. Two of our men had been lost,
and the captain was badly injured. We were certain there would be a second
attack, so we waited and watched. But all remained quiet.
In the lull, I saw Dr Livesey quietly leave the stockade. I guessed he was
going to Ben Gunn. Still no attack came, and I grew weary of waiting.
The heat, the blood and the dust made me restless, and I longed to get
away to a cool, fresh place. I knew the captain would never let me go, so
when no one was looking I put two pistols in my pocket and slipped out.
I ran to the shore and felt the cool wind and watched the surf tumbling
and tossing its foam along the beach. Climbing a hill, I could look down
on the calm inlet where the Hispaniola lay on an unusually flat sea. In
a little boat beside her, I could make out Long John Silver, talking and
laughing with two men on the ship. No words reached me, but the screeching
of Silver’s parrot was carried on the wind.
About sundown, Silver shoved off for shore and the two men left on board
went below deck. I was sure that if the pirates could not find the
treasure they would sail away without us. A plan began to grow in my mind.
Ben Gunn had told me that he had made a boat and hidden it near the
shore. If I could get to the Hispaniola, I could cut her anchor ropes.
She would drift away to another part of the shore, and the pirates would
be unable to escape from the island.
I searched in the bushes and, to my joy, found the hidden boat. It was
made of goatskin, stretched over a wooden frame, but it was so flimsy I
wondered if it were strong enough to hold me.
With darkness, fog crept into the inlet. It was a perfect night for my
plan. I pushed away from the shore and drifted silently towards the
Hispaniola.
My Sea Adventure Begins
As I came alongside the ship I could hear loud, drunken voices. Israel
Hands was shouting at another man. They were not only the worse for rum,
it was plain that they were also angry. On the shore I could see the glow
of the fire in the pirates’ camp. Someone there was singing the song I’d
heard so often before:
‘Fifteen men on the Dead Man’s Chest— Yo-ho-ho and a bottle of rum! Drink and the devil had done for the rest— Yo-ho-ho and a bottle of rum!’
Strand by strand, I cut the anchor rope, and the ship began to swing and
slide away to the open sea. As she slid past me, I could see into the
cabin. Israel Hands and the ship’s watchman were fighting. They were too
busy to feel the movement of the ship. I lay flat in my little boat,
praying that I should not be seen.
For hours, as the sea grew rough again, I was tossed on the waves. I must
have slept, for it was broad daylight when I awoke. My boat had drifted
along the coast, but I could see no landing place under the rocky
cliffs. I could only let my boat drift on and hope to find a sandy
shore. The hot sun and the salt from the sea spray had given me a raging
thirst. I wanted to be on shore in the cool shade of the trees.
As I rounded a headland, the sight before me made me forget my cares. No
more than half a mile away lay the Hispaniola! Her sails were set, but
by the way she turned and drifted, it was clear no one was steering
her. If the pirates were drunk and I could get aboard, I might be able to
capture the ship!
I paddled fast, but with the wind filling her sails, the Hispaniola kept
her lead. At last I had my chance. The breeze fell, and she turned in the
current and stopped. I came alongside and leapt aboard. The wind took her
sails, and she rushed down on a wave and sank my little boat. I had no way
of escape now. I moved quietly on the deck among empty bottles. Not a soul
was to be seen.
At length I saw two pirates. One was clearly dead, lying on the
bloodstained deck. The other was Israel Hands, wounded and groaning and
unable to stand. When he saw me he begged for brandy to ease his pain. I
went below into the wrecked cabin to find some, and after a drink he
seemed stronger.
I agreed to give Hands food and to patch up his wounds, if he would tell
me how to steer the ship into a safe harbour. For the time being, we
needed each other. But I did not trust his odd smile as he watched me.
He asked me to fetch some wine from the cabin, and when he thought I had
gone below, he staggered painfully across the deck and picked up a knife
he had hidden in his jacket. This was all I needed to know. Hands was now
armed, and I knew he meant to kill me as soon as we brought the ship
ashore.
In the Enemy’s Camp
The beaching was difficult. It took all my care, for I did not want to
damage the ship, and so I was too busy to keep watch on Hands all the
time. Suddenly I was aware of danger. Perhaps I had heard a creak or seen a
shadow moving with the tail of my eye, but sure enough, when I looked
round, there was Hands, already halfway towards me. A dagger was in his
right hand.
I dashed away and pulled a pistol from my pocket. Turning, I took aim and
fired. There was no flash, no sound. The powder was wet with seawater.
The ship gave a sudden lurch as she hit the shore, and we were both thrown
off our feet. Before Hands could stand again, I had climbed the
mast. Safe for the moment, I sat in the rigging and put dry powder in my
pistols. Hands was slowly coming up the mast after me, his dagger between
his teeth.
‘One more step, Mr Hands,’ I called, ‘and I’ll blow your brains out!’ He
stopped and in a flash flung his dagger. I felt a sharp pain and found
myself pinned to the mast by the shoulder. The sudden pain and shock made
me fire both my pistols. With a cry, Israel Hands fell headfirst into the
water.
I felt sick and faint and shut my eyes until I became calm. When I had
freed myself, I found that the wound was not very deep, in spite of the
blood that ran down my arm. In the cabin I found bandages to bind up my
wound.
It was sunset, and I waded ashore. All I wanted was to be back with my
friends. I hoped that the capture of the Hispaniola would be enough for
them to forgive me for having left them.
The moon helped me to find my way to the stockade. I walked carefully and
silently and dropped over the fence. There was no sound. The man on watch
had not heard me. I crept to the log house and stepped inside.
Suddenly a shrill voice rang out in the darkness: ‘Pieces of eight! Pieces
of eight! Pieces of eight!’ Silver’s parrot!
Instead of finding my friends, I had come face to face with the
pirates – and capture. By the light of a flaming torch, I saw Silver and the
five men who were still alive.
There was no sign of my friends, and my first thought was that they had
all been killed. But I soon learned that this was not so.
While I had been away, Dr Livesey had gone to the pirates and told them
that, because the ship had gone, he and his party had given up the search
for treasure. The log house and everything in it, even the treasure map,
was handed over to the pirates and my friends had walked out into the
woods.
This news puzzled me. I could not understand why they had given up without
a fight.
Long John Silver was still the pirate leader, but he seemed less cheerful
than before. It was clear that the men did not obey him willingly.
If they should pick a new leader, Silver knew that they would kill
him. His only hope of being saved was to be on Captain Smollett’s side.
He promised to protect me from the pirates, if I would put in a good word
for him with the captain. But if the pirates guessed he had changed sides,
I knew they would finish us both. Our lives depended on keeping our plan
secret.
The next morning Dr Livesey came to the log house to see to the sick and
wounded. He was surprised to see me with the pirates, but he said
nothing. He went on his rounds, giving out medicine and dressing
wounds. When he had finished, he asked to speak to me alone.
The doctor spoke harshly to me at first, telling me it was cowardly to
have joined the pirates. But when I told him of all that had happened to
me, his view quickly changed.
When he heard that the Hispaniola was safe, the doctor’s eyes opened
wide in amazement.
I told him of Silver’s danger, and he agreed to take him home with us if
Silver would keep me safe. We were in a tight corner, and it looked as if
there was little hope of getting out of it. At last the doctor shook my
hand and said he was off to get help.
By now the pirates were growing restless to go out and find the
treasure. But there was a question in Silver’s mind – he wondered why the
treasure map should have been given to him. He knew that somewhere there
must be a trick, and he dared not let the pirates guess his thoughts.
As we sat round the fire, eating breakfast, Silver chatted away, telling
the pirates how rich they would all be when they had found the
treasure. He painted such a picture that I thought he believed his own
words.
The Treasure Hunt
With picks and shovels, we set out to find Captain Flint’s treasure. The
men were armed to the teeth. Silver had two guns and a cutlass. As I was
a prisoner, I had a rope tied round my waist. Silver held the other
end. In spite of his promise to keep me safe, I did not trust him.
As we went, the men talked about the chart. On the back of it was
written:
‘Tall tree, Spy-glass Shoulder, bearing a point to the N. of N.N.E.
Skeleton Island E.S.E. and by E.
Ten feet.’
So we were looking for a tall tree on a hill. The men were in high
spirits, and Silver and I could not keep up with them.
Suddenly there was a shout from one of the men in front. The others ran
towards him, full of hope. But it was not treasure he had found. At the
foot of the tree lay a human skeleton.
The men looked down in horror. The few rags of clothing that hung on the
bones showed that the man had been a sailor. The skeleton was stretched
out straight, the feet pointing one way and the arms, raised above the
head, pointing in the opposite direction.
‘This here’s one of Flint’s little jokes!’ cried Silver. ‘These bones
point E.S.E. and by E. This is one of the men he killed, and he’s laid him
here to point the way!’
The men felt a chill in their hearts, for they had all lived in fear of
Flint. ‘But he’s dead,’ said one of them.
‘Aye, sure enough, he’s dead and gone below,’ said another pirate. ‘But if
ever a ghost walked, it would be Flint’s.’
‘Aye,’ said a third man. ‘I tell you, I don’t like to hear “Fifteen Men”
sung now, for it was the only song he ever sang.’
Silver put an end to their talk and we moved on, but I noticed that now
the men spoke softly and kept together. Just the thought of Flint was
enough to fill them with terror.
At the top of the hill we rested. In whispers, the men still talked of
Flint.
‘Ah, well,’ said Silver, ‘you praise your stars he’s dead.’
Suddenly, from the trees ahead, a thin, trembling voice struck up the
well-known song:
‘Fifteen men on the Dead Man’s Chest— Yo-ho-ho and a bottle of rum!’
I have never seen men so dreadfully affected as these pirates. The men
were rooted to the spot. The colour drained from their faces as they
stared ahead in terror. Even Silver was shaking, but he was the first to
pull himself together.
‘I’m here to get that treasure!’ he roared. ‘I was never feared of Flint
in his life, and by the Powers, I’ll face him dead!’
Long John Silver gave them all fresh heart, and they picked up their tools
and set off again.
We soon saw ahead a huge tree that stood high above the others. The
thought of what lay near that tree made the men’s fears fade, and they
moved faster. Silver hobbled on his crutch.
I could tell from the evil in his eyes that, if he got his hands on the
gold, he would cut all our throats and sail away.
The men now broke into a run, but not for long. They had come to the edge
of a pit. At the bottom lay bits of wood and the broken handle of a
pickaxe. It was clear for all to see that the treasure had gone!
The pirates jumped down into the hole and began to dig with their
hands. Silver knew that they would turn on him at any moment.
‘We’re in a tight spot, Jim,’ he whispered. The look of hate in his eyes
had gone. With the pirates against him, he needed me again. Once more he
had changed sides.
The pirates scrambled out of the pit and stood facing Silver and me. The
leader raised his arm to charge, but before a blow was struck, three
musket shots rang out and two pirates fell. The three men left ran for
their lives. From out of the wood ran the doctor and Ben Gunn, who had
saved us in the nick of time.
Last Words
Silver and I were taken to Ben Gunn’s cave, where the rest of our party
was waiting. It was a happy moment for me to see all my friends again. And
my friends were glad to move out of the log house to the safety of Gunn’s
cave.
We now learned the answer to the question that had puzzled Silver and
me. Dr Livesey had found out that Ben Gunn, alone on the island for so
long, had discovered the treasure and taken it to his cave. The map, then,
was useless.
That morning, Ben Gunn had watched from the woods as the pirates set out
to seek the treasure. It was his voice that had struck terror into their
hearts with his ghostly song!
That night the captain, still weak from his wounds, along with Squire
Trelawney, Dr Livesey and the rest of us, feasted and laughed and
rested. Long John Silver, smiling quietly, became the polite and willing
seaman I had first known.
The next day we began to pack the treasure into sacks, in preparation for
loading it aboard the Hispaniola. There was a great mass of gold coins,
from every part of the world, and transporting it all was a difficult
task. It took several days to move this great fortune. With the treasure
stowed, and plenty of water, we were ready to weigh anchor and set sail
for home.
Though we were not certain of their whereabouts, we knew there were three
pirates still on the island. After some deliberation, we decided to leave
them a good stock of food, along with some medicine, clothing and tools,
so that they could last until some ship found them.
And so we set sail. I cannot express the joy I felt as I watched Treasure
Island melt into the distance and disappear over the horizon.
We had not enough crew to sail the ship home and so we made for the
nearest port in South America to find some extra men. We dropped anchor
and went ashore, happy to be once again in a bright, busy place.
It was nearly dawn when the doctor, the Squire and I returned to the
Hispaniola. Ben Gunn met us and told us that Silver had left the
ship. He had taken a small amount of the treasure and gone. We were all
glad to be rid of him. Our one wish now was to reach Bristol safely.
We had a good voyage home. When we arrived, we shared out the treasure and
settled back into our daily lives. Ben Gunn got a thousand pounds, which
he spent or lost in less than three weeks. He was given a little job in
the village, and he still sings in the church choir every Sunday.
Of Long John Silver we never heard anything again, and he has gone right
out of my life. But sometimes, in a bad dream, I fancy I hear his parrot,
Captain Flint, still screeching, ‘Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces
of eight!’
Ladybird Classics
Peter Pan
by Sir J. M. Barrie
Retold by Joan Collins
The Boy Who Never Grew Up
This is the story of Peter Pan, a boy who never grew up, but ran away to
live in the Neverland when he was small. The Neverland is an island that
children visit in their dreams and where anything can happen. To reach it,
you have to be able to fly.
Peter could fly. Sometimes, when he felt lonely, he went back to the human
world and listened at nursery windows to the bedtime stories mothers told
their children.
Three children called Wendy, Michael and John Darling lived with their
parents near Kensington Gardens. (This was one of Peter’s favourite
places. You can see a statue of him there.)
The children had an unusual nurse, called Nana. She was a big Newfoundland
dog who slept in a kennel in the nursery. If she had been on guard the
night Peter came, this story would never have happened.
Mrs Darling was a happy woman, who hugged and kissed her children
often. Mr Darling was more serious. He worried a lot and did not think it
was a good idea to have a dog for a nursemaid.
Mrs Darling used to tell the children bedtime stories every night. Then
she tucked them in and lit their night-lights.
As she tidied up the nursery, she would wonder what they were dreaming
about. If Mrs Darling could have seen into their minds, she would have
seen a picture map of the island of Neverland. It had a lagoon, a pirate
ship, flamingos and a coral reef. There was a forest with wild beasts,
savages and fairies.
Mrs Darling was puzzled because the children talked so much about a boy
called Peter Pan. They said he ‘lived with the fairies’. Mr Darling
thought it must be some silly tale Nana had told them. ‘It all comes from
having a dog as a nurse!’ he grumbled.
One day Mrs Darling found some leaves just under the nursery
window. ‘Peter must have dropped them,’ said Wendy. ‘He’s so untidy!’
‘But it’s three floors up – how could he get here?’ said Mrs Darling. ‘You
must have been dreaming!’
But Wendy had not been dreaming. The very next night Mrs Darling was
sewing by the nursery fire and had almost fallen asleep. The window blew
open, and a boy dropped in on the floor!
He was dressed all in leaves. A strange little light followed him, darting
round the room like a living thing. It woke Mrs Darling, who knew at once
that the boy was Peter Pan.
She cried out in alarm and Nana sprang at the boy, who leapt back through
the window. Nana closed it, just catching his shadow by the feet. Nana
picked up the shadow and took it to her mistress, who rolled it up and put
it in a drawer.
The following Friday, Mr and Mrs Darling were invited to a party at a
house a few doors away. Mr Darling was very cross with Nana, and decided
she had to be chained up in the yard.
Mrs Darling was worried because Nana kept barking. ‘That’s not her usual
bark!’ she said. ‘She only barks like that when there’s danger!’
‘Nonsense!’ said Mr Darling. ‘Hurry up, or we’ll be late for the party!’
As the front door closed, a bright light appeared in the nursery, darting
into drawers and cupboards. When the light stayed still for a moment you
could see it was not a light at all, but a fairy called Tinker Bell.
The next moment Peter himself came through the window. ‘Come on, Tink,
wherever you are,’ he said, ‘and show me where my shadow is!’
Tinker Bell told him it was in a drawer. She spoke in a golden tinkle,
like a chime of tiny bells.
Peter pulled out his shadow and shut the drawer, forgetting that Tinker
Bell was still inside. He tried to stick his shadow back on with water,
then with soap, but nothing worked. He was in despair, when Wendy woke
up. ‘What’s the matter?’ she asked.
‘My shadow won’t stick on!’ Peter complained.
‘Give it to me,’ said Wendy. ‘I’ll sew it on!’
Peter was thrilled to have his shadow back, and Wendy was so pleased that
she offered him a kiss. Peter had never heard of a kiss, but he thought it
must be a present so he held out his hand. Wendy gave him her thimble
instead, and for ever after that, he called a kiss a ‘thimble’!
In return for the thimble, Peter gave Wendy an acorn button from his
coat. She put it on a chain round her neck. Later on it would save her
life!
Peter told Wendy all about how he had run away to live with the fairies in
Kensington Gardens. Now he lived in the Neverland with the Lost Boys. The
Lost Boys were children who had fallen out of their prams when their
nurses were not looking. Nobody claimed them, so they were sent to the
Neverland.
Wendy asked about the fairies.
‘Once, a baby’s laugh broke into a thousand pieces, explained Peter. ‘Each
piece became a fairy. But now children don’t believe in fairies so
much. Every time a child says ‘I don’t believe in fairies’, a fairy
somewhere drops down dead!’
That reminded Peter of Tinker Bell, who was still shut up in the drawer!
She zoomed out in a fury, and buzzed round the room.
Wendy thought Tink was lovely, but Tinker Bell hated Wendy and was jealous
of her. When Peter gave Wendy a ‘thimble’, Tinker Bell gave her hair a
spiteful tug.
Follow Me!
By now Michael and John were awake. Peter told them all about the gang of
Lost Boys, of which he was the captain, and their fights with the pirates.
‘Aren’t there any Lost Girls?’ asked Wendy.
‘No, said Peter. ‘We haven’t any sisters or mothers to tell us stories and
mend our clothes.’
‘You poor boy!’ exclaimed Wendy. ‘I know lots of stories, and I could mend
your clothes.
That was just what Peter wanted – to take Wendy and her brothers back to
the Neverland with him. He promised to teach them how to fly.
In the yard, Nana was barking like mad. She knew something was wrong. At
last she broke her chain and galloped up to the house where the party
was. She got Mr and Mrs Darling, and they all ran down the street as fast
as they could.
By now Peter had blown magic dust all over the children and was showing
them how to fly. ‘Just wriggle your shoulders and let go!’ he cried,
swooping round the room. One by one, they took off from their beds and
followed him.
‘I flewed! I flewed!’ shouted Michael.
‘Look at me!’ called John, bumping against the ceiling. He was wearing his
Sunday top hat, and looked very funny.
‘Oh, lovely!’ cried Wendy, in midair.
Mr and Mrs Darling and Nana could see the nursery window lit up. Against
the curtains, they saw the shadows of three little figures, circling round
and round in the air. No, not three – four!
They rushed upstairs and burst into the room. But they were too
late. Peter had said ‘Follow me!’ and soared out into the night with John,
Michael and Wendy right behind him.
The Flight
Peter said that the way to the Neverland was easy: ‘Second to the right,
and straight on till morning!’ But it seemed to take a very long time.
At first it was fun. The children circled round church spires and raced
each other among the clouds. But as they went on, they grew tired and
hungry. Peter stole food for them from the beaks of passing birds, but it
was not like a proper meal.
At last they saw the Neverland below. It was just as they had
imagined. They saw the lagoon, the Redskins’ wigwams, and the wild beasts.
As they flew down through the treetops, Peter told the children about the
pirates and their dreaded leader, Captain Hook. The children had all heard
of him – he was the most bloodthirsty buccaneer who had ever sailed the
Spanish Main.
‘I cut off his right hand!’ said Peter proudly. ‘Now he has an iron hook
instead, and he uses it like a claw!’ The children shivered.
‘One thing you must promise,’ Peter went on. ‘If we meet Captain Hook in
open fight, leave me to deal with him.’ The children promised.
Just then Tinker Bell flew up, to warn them that the pirates had loaded
their big gun, Big Tom. They could tell where Peter and his friends were
by Tink’s light, so the children hid her in John’s top hat, which Wendy
carried.
Suddenly there was an enormous bang! The gun had been fired. The blast
blew them on to their backs and scattered them, and Tinker Bell and Wendy
were separated from the rest.
This was Tink’s great chance. She was still jealous of Wendy and wanted to
get rid of her. So, with her golden tinkle, she led Wendy away in quite
the wrong direction.
The Island Comes True
Now that Peter was coming back, the Neverland came to life. The Lost Boys
set out to look for their captain, and the pirates were looking for the
Lost Boys. The Redskins were stalking the pirates, and the wild beasts
were tracking the Redskins!
There were six Lost Boys: Tootles (the unlucky one), Nibs (the cheerful
one), Slightly (the conceited one), Curly (was always in trouble!) and the
twins. They crept along behind the bushes in single file, clutching their
daggers.
Then came the pirates, with their evil looks, some wearing gold earrings,
others tattooed all over. They had names like Cecco, Bill Jukes and
Gentleman Starkey. The worst one, because he looked so meek and mild, was
Smee the Bo’sun. He had a cutlass named Jimmy Corkscrew, which he wriggled
in his victims’ wounds.
Their leader, Captain Jas (short for James) Hook, was the most evil rogue
of all. He feared nothing except the sight of his own blood, which was an
ugly colour. He treated his men like dogs and smoked two cigars at once,
in a special holder.
Hook had a lean, scowling face and long black ringlets. He thought he
looked like Charles II, and dressed like him. If any of his crew annoyed
him, out shot his hook. There would be a tearing sound, a scream, then the
body would be tossed aside. Hook was Peter Pan’s greatest enemy.
On the trail of the pirates stole the Redskins. Great Big Little Panther
was their chief, and Tiger Lily their princess. She was a beautiful, proud
maiden, as brave as any warrior.
Next came a procession of wild beasts; man-eating lions, tigers and the
like, all with their tongues hanging out for food. Last of all, there came
an enormous crocodile.
The Lost Boys reached their underground home, a cave hollowed out under
the roots of seven tall trees. Each trunk had a door – a hole just big
enough for a boy to wriggle into. There was one door for each boy, and one
for Peter Pan. So far, the pirates had not discovered them.
Although the pirates tried to catch Nibs as he ran away, Hook held them
back. ‘One is no good!’ he said. ‘I want all of them!’ And he sat down to
wait while the pirates searched the wood.
As he sat, Hook told Smee how Peter Pan had cut off his hand. ‘He threw it
to a passing crocodile,’ Hook snarled. ‘It liked the taste so much that it
has followed me ever since, licking its lips for the rest of me! Luckily
it also swallowed a clock. It goes tick, tick, tick, so I can hear it
coming and escape!’
‘One day,’ said Smee, ‘the clock will run down!’
‘That’s what I’m afraid of,’ said Hook.
Just then, a familiar sound reached Hook’s ears.
Tick, tick, tick, tick – it was the crocodile!
Hook and Smee dashed away, and the boys came out of hiding. Nibs rushed
back, pointing up at the sky. Something like a great white bird was
floating their way. They didn’t know that it was actually Wendy in her
nightie.
Tinker Bell was flying all around her, pinching her. Wendy was moaning
‘Poor Wendy!’ to herself.
‘Peter wants you to shoot the Wendy bird!’ Tink called to the boys.
The boys always did what Peter wanted, so they hurried away for their bows
and arrows. Tootles was the first back. ‘Quick, Tootles, quick!’ Tink
screamed. ‘Peter will be so pleased!’
Tootles fitted an arrow to his bow and fired. Wendy fluttered to the
ground, the arrow in her heart.
The Little House and the Home Underground
When the boys crowded round to see the Wendy bird, they discovered to
their horror that it was a lady.
‘A mother to take care of us,’ said the twins, ‘and Tootles has shot her.’
It was all part of Tootles’ bad luck. He would have run away if Peter
hadn’t arrived.
‘I’ve brought you all a mother,’ he said joyfully. ‘Haven’t you seen her?
She flew this way.’
The Lost Boys stood aside and showed him Wendy.
‘She is dead,’ said Peter. ‘Who shot her?’
‘I did,’ Tootles confessed. ‘Now kill me.’
Peter was raising the arrow to strike, when Nibs shouted, ‘The Wendy lady
moved her arm!’
‘Poor Tootles!’ Wendy moaned.
‘She’s alive!’ Peter cried. He knelt down and saw that the acorn button he
had given her had stopped the arrow and saved her life.
‘Listen to Tink!’ said Curly. ‘She’s crying because Wendy’s not dead,’
When the boys told Peter what Tinker Bell had done, Peter was furious.
‘I am no longer your friend, Tinker Bell,’ he said. ‘Go away for ever!’
Wendy moved her arm again.
‘Well,’ said Peter, ‘go away for a week, then’
Tinker Bell wasn’t the least bit grateful to Wendy. She just flew away, as
cross as two sticks.
The Lost Boys didn’t know what they should do for Wendy. They couldn’t
carry her down into the cave.
‘I know!’ said Peter. ‘We’ll build a little house all round her!’
The boys rushed off to fetch branches, bedding and firewood, and Michael
and John helped.
Bit by bit the house was built, with a green moss carpet, red walls, and a
door and windows. At last all it needed was a chimney. Peter knocked the
top out of John’s Sunday hat and fitted it on the roof. It began to smoke
at once!
‘This is your own little house!’ said Peter.
‘And we are your children!’ said the Lost Boys.
The cave where Peter and the boys lived was one enormous room. There was a
huge bed slung against the wall, which was let down at night. The Lost
Boys slept in it like sardines in a tin.
Tinker Bell had her own tiny room, elegantly furnished with a couch, a
dressing-table and a mirror. There was even a crystal chandelier.
Wendy did all the cooking for the boys. They ate island food – roast pig,
breadfruit and bananas. Wendy liked to sit by the fire at night, when the
boys were asleep, darning their socks.
The Mermaids’ Lagoon
At the edge of the island there was a vivid blue lagoon where mermaids
swam. The mermaids lazed on the rocks, combing their long hair and
splashing the children with their tails if they came too near. On moonlit
nights they sang strange wailing songs, and on those nights it was
dangerous to go near the lagoon.
A never-bird had built her nest in one of the trees by the shore and laid
six eggs in it. One day the nest fell and floated out on the lagoon. The
mother bird still sat there, drifting about in her nest like a little
boat. Peter warned the boys to be careful not to disturb her.
There was a huge black rock out at sea, which was covered with water at
high tide. Pirates used to tie-up their captives and leave them there to
drown, so it was called Marooners’ Rock.
One afternoon, when Wendy and the boys were having a nap on the rock, the
sun went in, and the lagoon became cold and unfriendly. Wendy tried not to
be afraid, even when she heard the sound of a boat approaching.
Peter, always on the alert, smelled danger. ‘Pirates!’ he
cried. ‘Everybody dive!’
The next moment, the rock was empty.
The pirate dinghy, rowed by Smee and Starkey, drew near. They had captured
Tiger Lily just as she was boarding the pirate ship with a knife between
her teeth. They had tied her hands and feet and were going to leave her on
the rock to drown. She showed no fear, for she was a chief’s daughter.
Peter wanted to save Tiger Lily and have some fun as well. ‘Ahoy, you
lubbers!’ he called, imitating Hook’s voice. ‘Set the Redskin free!’
‘But Captain, said Smee, ‘you told us…’
‘At once, d’you hear,’ cried Peter, ‘or I’ll plunge my hook in you!’
‘Better do what the Captain orders,’ muttered Starkey nervously. So they
cut Tiger Lily’s ropes and she slipped like an eel into the sea.
Suddenly a cry came across the water. ‘Boat ahoy!’ It was the real Captain
Hook, swimming out to join his men. He had come to talk about a plan to
capture Peter and his gang.
‘We may never get the better of those boys now they have a mother to care
for them!’ he said.
‘I know, said Smee. ‘But if we capture her, she can be our mother!’
‘A capital idea!’ cried Hook. ‘But first we must catch the boys and make
them walk the plank!’
Hook was furious to find that his men had let Tiger Lily go. ‘I gave no
such orders!’ he said.
When they told him about the mysterious voice, Hook was
frightened. ‘Spirit that haunts this dark lagoon,’ he called, ‘dost hear
me?’
Peter could not keep quiet. ‘Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you!’ he
called.
‘Who are you, stranger?’ asked Hook hoarsely.
‘I am James Hook, Captain of the Jolly Roger!’
‘If you are Hook, then who am I?’
‘You’re a codfish!’
Hook went pale at this insult. He knew now who was playing this trick on
him. ‘Are you a boy?’ he called. ‘Are you a wonderful boy?’
‘Yes, yes!’ boasted Peter. ‘I am! I’m Peter Pan!’
At once Hook ordered his men to attack. ‘Take him, dead or alive!’ he
cried. Peter whistled up the boys, and they all came to his aid, armed
with daggers.
They put up a good fight. Before long, Smee and Starkey were swimming for
their lives towards the pirate ship.
Peter had ordered the boys to leave Hook to him, so they rowed for shore
in the pirate dinghy.
Peter and Hook came out of the water at the same moment. They stared
grimly at one another as they climbed onto the rock, and Peter snatched a
knife from Hook’s belt. Then, seeing that Hook was lower down than he was,
Peter gave him a hand up, so they could fight fairly. But the treacherous
Hook bit Peter’s hand. Peter was so shocked that he dropped his guard, and
Hook was able to claw him twice.
The tide was rising rapidly, so Hook struck out for his ship, leaving
Peter wounded. As the tide rose, Peter’s heart beat like a drum. A strange
smile came to his face, and he thought, ‘To die will be an awfully big
adventure!’
But Peter did not die. The never-bird came by in her nest and rescued
him. When he returned to the cave, he saw campfires. The Redskins had come
to protect the boys from pirate attack.
Peter had saved Tiger Lily, and there was nothing they would not do for
him and his friends.
Wendy’s Story
Safe inside their cave, the children sat round for a make-believe
tea. They were so excited that Wendy decided to settle them down with a
story.
She began to tell a story that Peter hated. It was about three children
who had a nurse called Nana, and how they flew away one night, and how
their father and mother missed them. ‘Think how sad they were when they
saw the empty beds!’ she said.
Then she came to the part that Peter hated most. She told them how much
mothers love their children. ‘The mother always left the window open for
the children to fly back in. So they stayed away for years and had a
lovely time’
Peter was very upset. ‘Wendy, you’re wrong about mothers!’ he said. Then
he told them what had happened when he went back home. ‘I thought, like
you, that my mother would always keep the window open for me. So I stayed
away a long time. But when I flew back, my mother had forgotten me. The
window was shut, and there was another little boy in my bed!’
Michael and John began to cry, afraid that their mother might forget them
too. They begged Wendy to take them home. The Lost Boys said they wanted
to come too, and Wendy promised she would ask Mr and Mrs Darling to adopt
them.
Peter was very hurt, but he was too proud to show it. And he would not
make Wendy stay against her will. ‘I will ask the Redskins to show you the
way through the wood, and Tinker Bell can guide you when you fly over the
sea,’ he said, stoutly.
‘But aren’t you coming too?’ asked Wendy.
‘Oh, no!’ exclaimed Peter. ‘They would make me grow up! I want to stay a
little boy always, and have fun!’
Then Peter and Wendy shook hands – Peter did not even give Wendy a
‘thimble’. Wendy measured out a dose of his medicine (it was only water),
and put the glass next to his bed. ‘Promise me you’ll take it, she said in
a motherly way.
‘I promise. Now lead the way, Tinker Bell!’ he ordered.
Tink darted up the nearest tree, but nobody followed her. For it was at
that moment that the pirates made their dreadful attack on the
Redskins. The air was full of shrieks and howls and the clash of steel!
Below, there was dead silence. Wendy fell to her knees, and the boys
turned to Peter, holding out their arms and begging him not to desert
them.
Peter seized his trusty sword, ready to do battle.
The Children are Carried Off
Hook and his fiendish crew had taken the Redskins by surprise, so the
pirates had a mean advantage. Almost the whole Redskin tribe perished. Only
the chief, Tiger Lily and a few warriors managed to fight their way out.
But Hook’s work was not yet over. There was hatred in his wicked heart for
Peter Pan.
Hook knew that if the boys heard the Redskins’ tom-tom, they would come
out of hiding, thinking the Redskins had won. So he signalled to Smee, who
beat the tom-tom twice.
‘It’s a Redskin victory!’ cried Peter.
The boys cheered and got ready to leave the cave, saying a last goodbye to
Peter.
As they came up, one by one, each was caught by a pirate and trussed up
like a chicken.
Then the pirates bundled the children into the little Wendy House and
carried it on their shoulders to the Jolly Roger.
Hook was left behind. He looked carefully at the trees and discovered that
one of them was more hollow than the others. He could just squeeze in. He
could not open the door, but he peered through a chink and saw Peter lying
peacefully asleep on the great bed. For a moment his cold heart was
touched. Then he spied Peter’s medicine, which he could just reach.
Hook always carried a deadly poison on him. Reaching through the chink, he
poured five drops into Peter’s medicine.
Then he climbed out of the tree like some evil spirit. Pulling his hat
over his eyes, he wrapped his black cloak around him and stole away
through the wood.
Do You Believe in Fairies?
At ten o’clock that night, Peter was awakened by a tiny knock on the
door. It was Tinker Bell, who told him that Wendy and the boys had been
captured and taken to the pirate ship.
‘I’ll rescue them!’ cried Peter, grabbing his sword. ‘But first I must take
my medicine!’
‘No! No!’ cried Tinker Bell. ‘It’s poisoned!’
‘How could it be?’ said Peter. ‘Nobody has been down here.’ He put the
glass to his lips. But brave Tinker Bell had heard Hook talking to himself
in the wood, and flew between Peter’s mouth and the glass. She drank the
poison herself, in one gulp.
‘It was poisoned!’ she cried. ‘I shall die!’
She fluttered feebly to her tiny couch and lay there gasping. Her light
was getting weaker every moment. Soon it would go out.
Tink was whispering something. Peter bent down to listen. ‘If enough
children believe in fairies,’ she gasped, ‘I might get better again!’
What could Peter do? Children everywhere were asleep. Then he thought of
those who were dreaming of Neverland. He called, ‘If you believe in
fairies, clap your hands! Don’t let Tink die!’
There was silence. Then there was a faint sound of clapping. It grew and
grew until it filled the cave. Tink was saved! Her voice grew strong and
she flashed round the room, as merry as ever.
‘And now to rescue Wendy!’ cried Peter.
He came up through the tree into the moonlit wood. No one was about,
except for the crocodile, which never slept, passing down below.
Peter swore a terrible oath: ‘It’s Hook or me this time!’
The Fight on the Pirate Ship
Aboard the Jolly Roger, Hook had the boys dragged up from the hold. He
promised to spare two of them if they would join the crew.
‘Would we be free subjects of the king?’ asked John, bravely.
‘You would have to swear “Down with the king!”’ growled Hook.
‘Then we say No!’ was the answer.
‘Bring out the plank!’ roared Hook. ‘And fetch their mother!’
Wendy was brought up to see her boys walk to their death in the briny
ocean.
‘Have you any last message for your children?’ sneered Hook.
Wendy spoke out firmly: ‘All your mothers hope you will die bravely like
true Englishmen!’
‘Tie her to the mast!’ Hook screamed.
The boys’ eyes were on the plank. It was the last walk they would ever
take. There was a grim silence – but it was broken by a strange sound: the
tick, tick, tick of the crocodile!
Hook collapsed with fear. He crawled along the deck, crying to his men,
‘Hide me! Hide me!’
As the crew gathered round Hook, the boys looked over the side and saw –
not the crocodile, but Peter Pan! He was ticking! Signalling to the boys
not to give him away, he slipped aboard and ran to hide in the captain’s
cabin.
When the ticking stopped, Hook grew brave again. He lined up the boys for
a flogging and sent Jukes to his cabin for the cat-o’-nine-tails.
Jukes entered the dark room.
Suddenly there was a terrible scream; a blood-curdling crow
followed. Jukes had been killed by Peter!
Two more pirates suffered the same fate.
After this the crew lost their nerve, and no one else would venture
forth. So Hook sent in the eight boys. ‘Let them kill each other!’ he
snarled.
This was just what Peter wanted. He unlocked the boys’ chains with a key
he had found, and armed them with Hook’s weapons. Then, while the pirates’
backs were turned, they all crept out on deck. Peter freed Wendy and,
wrapping himself in her cloak, took her place at the mast. Then he let out
a terrific ‘Cockadoodle-doo!’
The pirates, frightened out of their wits, spun round. ‘’Tis an unlucky
ship, they cried, ‘that has a captain with a hook!’
‘’Tis because we have a woman on board,’ said Hook quickly. ‘Fling her
over the side!’
‘No one can save you now, missy!’ said one of the kinder pirates sadly.
‘Here’s one who can!’ cried Peter, throwing aside the cloak. ‘Peter Pan!’
A great fight began. Swords and cutlasses clashed, and bodies tumbled into
the water. Soon only Hook was left. His sword flashed like a circle of
fire.
‘Leave him to me, boys!’ cried Peter. Although he was smaller, Peter was
nimbler and soon wounded Hook. At the sight of his own blood, Hook turned
pale and dropped his sword. He rushed to set fire to the powder magazine and
blow the ship up. But Peter bravely snatched the torch from his hand and
threw it into the sea.
Hook backed away from the menacing Peter and climbed on the bulwark. Peter
aimed a kick at him, and Hook lost his balance, slithering straight down
into the sea.
The crocodile, whose clock had run down at last, had silently followed
Peter and was waiting patiently below. As Hook reached the water, the
crocodile opened his jaws – and finally had the rest of Hook for his
supper.
The Return Home
That night the boys slept in the pirates’ bunks, and next morning they set
off for home, with Peter as captain.
Meanwhile, Mr and Mrs Darling were still grieving over their lost
children. Mr Darling was sure it was all his fault for chaining up Nana,
and, to punish himself, he slept in her kennel.
One night he was feeling especially miserable, so he asked Mrs Darling to
play the piano in the room next door to cheer him up. ‘And please shut the
window,’ he said. ‘It’s draughty in the kennel.’
‘You know I can’t do that, dear!’ said Mrs Darling. ‘The children might
come home!’
But the children were already on their way! They had crossed the sea now
and were flying the last bit of the way. Peter and Tinker Bell were ahead
of the others, as Peter had a plan. When they found the open window and
flew in, Peter was going to shut the window, so that Wendy would think her
mother had forgotten her, and go back with him to the Neverland.
But Mrs Darling was sitting sadly at the piano, with tears trickling down
her face.
‘She is fond of Wendy too!’ thought Peter miserably. ‘We can’t both have
her. What had I better do?’
Then he gave in and said, ‘Oh, come on, Tink. We’ll let them in.’
So Wendy and Michael and John slipped into the nursery. They decided to
get into bed and pretend they had never been away.
When Mrs Darling came in and saw that the beds were full, she thought it
was a dream! Then the children spoke to her. She put her arms round them,
woke her husband and called Nana.
Peter Pan had had many strange experiences that other children could never
know, but now he was looking through the window at the one joy he could
never share.
The Darlings adopted the Lost Boys, and Mrs Darling let Wendy go back to
the Neverland once a year to help Peter with the spring-cleaning.
Peter came back to visit Wendy too. He had not much idea of time, so he
did not come every year. Once he left it so long that when he next came,
Wendy was grown up and had a little girl of her own, called Jane.
You can guess what happened. Jane wanted to go back with him, and Wendy
let her.
As Peter never grew up, one year Jane’s daughter was the one who went. And
so it will go on, as long as there are children, and the Neverland, and
Peter Pan!
The Pied Piper of Hamelin
A Child’s Story
by Robert Browning
Hamelin town’s in Brunswick, By famous Hanover city; The river Weser, deep and wide, Washes its wall on the southern side; A pleasanter spot you never spied; But, when begins my ditty, Almost five hundred years ago, To see the townsfolk suffer so From vermin, was a pity.
Rats! They fought the dogs and killed the cats, And bit the babies in the cradles, And ate the cheeses out of the vats, And licked the soup from the cooks’ own ladles, Split open the kegs of salted sprats, Made nests inside men’s Sunday hats, And even spoiled the women’s chats By drowning their speaking With shrieking and squeaking In fifty different sharps and flats.
At last the people in a body To the Town Hall came flocking: ‘’Tis clear,’ cried they, ‘our Mayor’s a noddy; ‘And as for our Corporation—shocking. ‘To think we buy gowns lined with ermine ‘For dolts that can’t or won’t determine ‘What’s best to rid us of our vermin! ‘You hope, because you’re old and obese, ‘To find in the furry civic robe ease? ‘Rouse up, sirs! Give your brains a racking ‘To find the remedy we’re lacking, ‘Or, sure as fate, we’ll send you packing!’ At this the Mayor and Corporation Quaked with a mighty consternation.
An hour they sat in council, At length the Mayor broke silence: ‘For a guilder I’d my ermine gown sell, ‘I wish I were a mile hence! ‘It’s easy to bid one rack one’s brain— ‘I’m sure my poor head aches again, ‘I’ve scratched it so, and all in vain. ‘Oh for a trap, a trap, a trap!’ Just as he said this, what should hap At the chamber door but a gentle tap? ‘Bless us,’ cried the Mayor, ‘what’s that?’ (With the Corporation as he sat, Looking little though wondrous fat; Nor brighter was his eye, nor moister Than a too-long-opened oyster, Save when at noon his paunch grew mutinous For a plate of turtle green and glutinous) ‘Only a scraping of shoes on the mat? ‘Anything like the sound of a rat ‘Makes my heart go pit-a-pat!’
‘Come in!’—the Mayor cried, looking bigger: And in did come the strangest figure! His queer long coat from heel to head Was half of yellow and half of red, And he himself was tall and thin, With sharp blue eyes, each like a pin, And light loose hair, yet swarthy skin, No tuft on cheek nor beard on chin, But lips where smiles went out and in— There was no guessing his kith and kin: And nobody could enough admire The tall man and his quaint attire. Quoth one: ‘It’s as my great-grandsire, ‘Starting up at the Trump of Doom’s tone, ‘Had walked this way from his painted tombstone!’
He advanced to the council-table And, ‘Please your honours,’ said he, ‘I’m able, ‘By means of a secret charm, to draw ‘All creatures living beneath the sun, ‘That creep or swim or fly or run, ‘After me so as you never saw! ‘And I chiefly use my charm ‘On creatures that do people harm, ‘The mole and toad and newt and viper; ‘And people call me the Pied Piper.’ (And here they noticed round his neck A scarf of red and yellow stripe, To match with his coat of the self-same cheque; And at the scarf’s end hung a pipe; And his fingers, they noticed, were ever straying As if impatient to be playing Upon this pipe, as low it dangled Over his vesture so old-fangled.) ‘Yet,’ said he, ‘poor piper as I am, ‘In Tartary I freed the Cham, ‘Last June, from his huge swarms of gnats; ‘I eased in Asia the Nizam ‘Of a monstrous brood of vampire-bats: ‘And as for what your brain bewilders, ‘If I can rid your town of rats ‘Will you give me a thousand guilders?’ ‘One? fifty thousand!’—was the exclamation Of the astonished Mayor and Corporation.
Into the street the Piper stept, Smiling first a little smile, As if he knew what magic slept In his quiet pipe the while; Then, like a musical adept, To blow the pipe his lips he wrinkled, And green and blue his sharp eyes twinkled, Like a candle-flame where salt is sprinkled; And ere three shrill notes the pipe uttered, You heard as if an army muttered; And the muttering grew to a grumbling; And the grumbling grew to a mighty rumbling; And out of the houses the rats came tumbling. Great rats, small rats, lean rats, brawny rats, Brown rats, black rats, grey rats, tawny rats, Grave old plodders, gay young friskers, Fathers, mothers, uncles, cousins, Cocking tails and pricking whiskers, Families by tens and dozens, Brothers, sisters, husbands, wives— Followed the Piper for their lives. From street to street he piped advancing, And step for step they followed dancing, Until they came to the river Weser, Wherein all plunged and perished! —Save one who, stout as Julius Caesar, Swam across and lived to carry (As he, the manuscript he cherished) To Rat-land home his commentary: Which was, ‘At the first shrill notes of the pipe, ‘I heard a sound as of scraping tripe, ‘And putting apples, wondrous ripe, ‘Into a cider-press’s gripe: ‘And a moving away of pickle-tub-boards, ‘And a leaving ajar of conserve-cupboards, ‘And a drawing the corks of train-oil-flasks, ‘And a breaking the hoops of butter-casks: ‘And it seemed as if a voice ‘(Sweeter far than by harp or by psaltery ‘Is breathed) called out, ‘Oh rats, rejoice! ‘The world is grown to one vast drysaltery! ‘So munch on, crunch on, take your nuncheon, ‘Breakfast, supper, dinner, luncheon!’ ‘And just as a bulky sugar-puncheon, ‘All ready staved, like a great sun shone ‘Glorious scarce an inch before me, ‘Just as methought it said, Come, bore me! ‘—I found the Weser rolling o’er me.’
You should have heard the Hamelin people Ringing the bells till they rocked the steeple. ‘Go,’ cried the Mayor, ‘and get long poles, ‘Poke out the nests and block up the holes! ‘Consult with carpenters and builders, ‘And leave in our town not even a trace ‘Of the rats!’—when suddenly, up the face Of the Piper perked in the market-place, With a, ‘First, if you please, my thousand guilders!’
A thousand guilders! The Mayor looked blue; So did the Corporation too. For council dinners made rare havock With Claret, Moselle, Vin-de-Grave, Hock; And half the money would replenish Their cellar’s biggest butt with Rhenish. To pay this sum to a wandering fellow With a gipsy coat of red and yellow! ‘Beside,’ quoth the Mayor with a knowing wink, ‘Our business was done at the river’s brink; ‘We saw with our eyes the vermin sink, ‘And what’s dead can’t come to life, I think. ‘So, friend, we’re not the folks to shrink ‘From the duty of giving you something for drink, ‘And a matter of money to put in your poke; ‘But as for the guilders, what we spoke ‘Of them, as you very well know, was in joke. ‘Beside, our losses have made us thrifty. ‘A thousand guilders! Come, take fifty!’
The Piper’s face fell, and he cried ‘No trifling! I can’t wait, beside! ‘I’ve promised to visit by dinnertime ‘Bagdat, and accept the prime ‘Of the Head-Cook’s pottage, all he’s rich in, ‘For having left, in the Caliph’s kitchen, ‘Of a nest of scorpions no survivor— ‘With him I proved no bargain-driver, ‘With you, don’t think I’ll bate a stiver! ‘And folks who put me in a passion ‘May find me pipe after another fashion.’
‘How?’ cried the Mayor, ‘d’ye think I brook ‘Being worse treated than a Cook? ‘Insulted by a lazy ribald ‘With idle pipe and vesture piebald? ‘You threaten us, fellow? Do your worst, ‘Blow your pipe there till you burst!’
Once more he stept into the street And to his lips again Laid his long pipe of smooth straight cane; And ere he blew three notes (such sweet Soft notes as yet musician’s cunning Never gave the enraptured air) There was a rustling that seemed like a bustling Of merry crowds justling at pitching and hustling, Small feet were pattering, wooden shoes clattering, Little hands clapping and little tongues chattering, And, like fowls in a farm-yard when barley is scattering, Out came the children running. All the little boys and girls, With rosy cheeks and flaxen curls, And sparkling eyes and teeth like pearls, Tripping and skipping, ran merrily after The wonderful music with shouting and laughter.
The Mayor was dumb, and the Council stood As if they were changed into blocks of wood, Unable to move a step, or cry To the children merrily skipping by— And could only follow with the eye That joyous crowd at the Piper’s back. But how the Mayor was on the rack, And the wretched Council’s bosoms beat, As the Piper turned from the High Street To where the Weser rolled its waters Right in the way of their sons and daughters! However he turned from South to West, And to Koppelberg Hill his steps addressed, And after him the children pressed; Great was the joy in every breast. ‘He never can cross that mighty top! ‘He’s forced to let the piping drop, ‘And we shall see our children stop!’ When, lo, as they reached the mountain-side, A wondrous portal opened wide, As if a cavern was suddenly hollowed; And the Piper advanced and the children followed, And when all were in to the very last, The door in the mountain-side shut fast. Did I say, all? No! One was lame, And could not dance the whole of the way; And in after years, if you would blame His sadness, he was used to say,— ‘It’s dull in our town since my playmates left! ‘I can’t forget that I’m bereft ‘Of all the pleasant sights they see, ‘Which the Piper also promised me. ‘For he led us, he said, to a joyous land, ‘Joining the town and just at hand, ‘Where waters gushed and fruit-trees grew ‘And flowers put forth a fairer hue, ‘And everything was strange and new; ‘The sparrows were brighter than peacocks here, ‘And their dogs outran our fallow deer, ‘And honey-bees had lost their stings, ‘And horses were born with eagles’ wings: ‘And just as I became assured ‘My lame foot would be speedily cured, ‘The music stopped and I stood still, ‘And found myself outside the hill, ‘Left alone against my will, ‘To go now limping as before, ‘And never hear of that country more!’
Alas, alas for Hamelin! There came into many a burgher’s pate A text which says that heaven’s gate Opes to the rich at as easy rate As the needle’s eye takes a camel in! The mayor sent East, West, North and South, To offer the Piper, by word of mouth, Wherever it was men’s lot to find him, Silver and gold to his heart’s content, If he’d only return the way he went, And bring the children behind him. But when they saw ’twas a lost endeavour, And Piper and dancers were gone for ever, They made a decree that lawyers never Should think their records dated duly If, after the day of the month and year, These words did not as well appear, ‘And so long after what happened here ‘On the Twenty-second of July, ‘Thirteen hundred and seventy-six:’ And the better in memory to fix The place of the children’s last retreat, They called it, the Pied Piper’s Street— Where any one playing on pipe or tabor Was sure for the future to lose his labour. Nor suffered they hostelry or tavern To shock with mirth a street so solemn; But opposite the place of the cavern They wrote the story on a column, And on the great church-window painted The same, to make the world acquainted How their children were stolen away, And there it stands to this very day. And I must not omit to say That in Transylvania there’s a tribe Of alien people who ascribe The outlandish ways and dress On which their neighbours lay such stress, To their fathers and mothers having risen Out of some subterraneous prison Into which they were trepanned Long time ago in a mighty band Out of Hamelin town in Brunswick land, But how or why, they don’t understand.
So, Willy, let me and you be wipers Of scores out with all men—especially pipers: And, whether they pipe us free from rats or from mice, If we’ve promised them aught, let us keep our promise.